וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃
Ia akan mengangkat panji bagi bangsa-bangsa dari jauh, dan bersiul memanggil mereka dari ujung bumi; dan lihatlah, dengan segera mereka datang, cepat dan tangkas.
Rashi
And He shall raise i.e., the Holy One, blessed be He. an ensign to the nations and signal to them to gather and to come upon them. Raising an ensign (נֵס) is like a long pole (כְּלוּנָס), at the end of which they attach a cloth, [i.e., a flag,] and they climb to the top of a lofty mountain and see it from afar; and that is the sign for people to gather. Comp. (infra 49:22) “And to peoples I will raise My ensign (נִסִּי)”; comp. also (Numbers 21:8), “And set it upon a pole (נֵס),” meaning a pole (כְּלוּנָס), perche in French, but since it is for a sign, it is called נֵס.
Ibn Ezra
And He will lift up, etc. It will be as if He lifted up a banner to all nations to come and to fight against Israel; the same is meant by And will hiss, etc.
Rashi
And He will whistle sibler in O.F. This too is a sign for gathering.
Rashi
from the end of the earth that they should come from afar to besiege Israel.
Rashi
swiftly he will come The enemy [will come] upon them [swiftly,] as Scripture proceeds to explain.