אֵין־מְנַהֵ֣ל לָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים יָלָ֑דָה וְאֵ֤ין מַחֲזִיק֙ בְּיָדָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים גִּדֵּֽלָה׃
Tidak ada yang menuntunnya dari antara semua anak yang telah dilahirkannya, dan tidak ada yang memegang tangannya dari antara semua anak yang telah dibesarkannya.
Tze'enah Ure'enah
“She has none to guide her, of all the sons, etc.” [51:18]. When they were in exile, none of them could guide her in the correct path.
Ibn Ezra
There is none to guide her. Israel is like a woman, that has none to guide her; Israel has no king nor judge, to be saved by him.