פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמּ֔וֹ גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃
Bergembiralah, bersorak-sorailah bersama-sama, hai reruntuhan Yerusalem! Sebab Yang Mahakekal telah menghibur umat-Nya, Ia telah menebus Yerusalem.
Ibn Ezra
פצחו Break forth. A poetical expression for speak. The word has the same meaning in Arabic.10Comp. I. E. on 14:7.
Tze'enah Ure'enah
“Raise a shout together, O ruins of Jerusalem, etc.” [52:9]. The ruins of Jerusalem will all raise their voices to sing together, that the Holy One has consoled His people from their troubles.