Tafsiran Yesaya 56:3: Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמּ֑וֹ וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ (ס)

Janganlah orang asing yang telah menggabungkan diri kepada Yang Mahakekal berkata: “Yang Mahakekal pasti akan memisahkan aku dari umat-Nya”; dan janganlah orang kebiri berkata: “Sesungguhnya aku ini pohon yang kering.”

Rashi

“The Lord will surely separate me from His people,” Why should I become converted? Will not the Holy One, blessed be He, separate me from His people when He pays their reward.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The son of the stranger. The true proselytes.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Let not the eunnuch say Why should I better my ways and my deeds? I am like a withered tree, for lack of remembrance.
Tanya RabiBookmarkShareCopy