וַתְּהִ֤י הָֽאֱמֶת֙ נֶעְדֶּ֔רֶת וְסָ֥ר מֵרָ֖ע מִשְׁתּוֹלֵ֑ל וַיַּ֧רְא יְהוָ֛ה וַיֵּ֥רַע בְּעֵינָ֖יו כִּֽי־אֵ֥ין מִשְׁפָּֽט׃
Kejujuran pun lenyap, dan orang yang menjauhi kejahatan dianggap bodoh. Yang Mahakekal melihatnya, dan hal itu jahat di mata-Nya, sebab tidak ada keadilan.
Rashi
is considered mad Heb. מִשְׁתּוֹלֵל, considered mad by the people. Comp. (Micah 1:8) “I will go as a mad man (שׁוֹלָל).” This is equivalent to שׁוֹגֵג, inadvertent, which the Targum renders: שָׁלוּ. Likewise (II Sam. 6:7), “For his error (הַשַּׁל).”
Ibn Ezra
משתולל According to some it means "mad;" comp. שולל "mad"13A. V., "stripped." (Mic. 1:8); אשתללו "they are mad" (Ps. 76::6); perhaps all these words are serived from שלל "to deprive of property;"14The meaning of משתולל accordingly is "maketh himself a prey (A. V.). משתולל is the participle Hitpael of שלל.
Rashi
and was displeased for there is no justice Therefore, He brought retribution upon them.