Tafsiran Yesaya 59:7: Ibn Ezra

רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ מַחְשְׁב֣וֹת אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלּוֹתָֽם׃

Kaki mereka berlari menuju kejahatan, dan mereka bergegas menumpahkan darah orang yang tidak bersalah; pikiran mereka adalah pikiran kejahatan, perampasan dan kehancuran ada di jalan-jalan mereka.

Ibn Ezra

Their thoughts are thoughts of iniquity, of wasting and destruction in their paths, that is, in the paths which they go. The second half of the verse contains the same idea as the first half.
Tanya RabiBookmarkShareCopy