לֹֽא־יֵאָמֵר֩ לָ֨ךְ ע֜וֹד עֲזוּבָ֗ה וּלְאַרְצֵךְ֙ לֹא־יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שְׁמָמָ֔ה כִּ֣י לָ֗ךְ יִקָּרֵא֙ חֶפְצִי־בָ֔הּ וּלְאַרְצֵ֖ךְ בְּעוּלָ֑ה כִּֽי־חָפֵ֤ץ יְהוָה֙ בָּ֔ךְ וְאַרְצֵ֖ךְ תִּבָּעֵֽל׃
Engkau tidak akan lagi disebut “Yang Ditinggalkan”, dan negerimu tidak akan lagi disebut “Yang Sunyi Sepi”; tetapi engkau akan dinamai “Kesukaan-Ku Ada Padanya”, dan negerimu “Yang Berpenghuni”; sebab Yang Mahakekal berkenan kepadamu, dan negerimu akan dihuni.
Ibn Ezra
Thou shalt no more be termed forsaken, etc. This verse shows that the words For Zion’s sake, etc. are spoken by the Lord; the expression I will not rest, etc. must be taken in a figurative sense.
Ibn Ezra
חפצי בה My delight is in it.3A. V., Hephzi-bah. These are two separate words.