Tafsiran Yesaya 9:20: Rashi & Ibn Ezra

מְנַשֶּׁ֣ה אֶת־אֶפְרַ֗יִם וְאֶפְרַ֙יִם֙ אֶת־מְנַשֶּׁ֔ה יַחְדָּ֥ו הֵ֖מָּה עַל־יְהוּדָ֑ה בְּכָל־זֹאת֙ לֹא־שָׁ֣ב אַפּ֔וֹ וְע֖וֹד יָד֥וֹ נְטוּיָֽה׃ (ס)

Manasye bersama Efraim, dan Efraim bersama Manasye; bersama-sama mereka bangkit melawan Yehuda. Meskipun demikian, murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya masih teracung.

Rashi

Manasseh with Ephraim Manasseh will join Ephraim.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Manasseh, Ephraim, etc. This verse explains the preceding; Manasseh will fight against Ephraim, and both against Judah.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and Ephraim with Manasseh With Manasseh, and together they will unite against Judah.
Tanya RabiBookmarkShareCopy