וְגַם־עַתָּה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה שֻׁ֥בוּ עָדַ֖י בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם וּבְצ֥וֹם וּבְבְכִ֖י וּבְמִסְפֵּֽד׃
Namun sekarang pun, demikianlah firman Yang Mahakekal, berbaliklah kepada-Ku dengan segenap hatimu, dengan berpuasa, dengan menangis, dan dengan meratap.
Abarbanel
(12)- And it says "even now says Gd, return to me" and the following pesukim are in my opinion a hiunt to the second Temple. And it says "even now" meaning even though you didn't return before the destruction and exile still return to me and do a complete teshuva with your heart, affliction, fasting, crying and prayer and tear your closed hearts open. (13)- and he says "and tear your hearts rather than your clothing" do the teshuva internally not just externally with your clothes because Gd is merciful and compassionate and He will forgive the wickedness and remember you and return your exiles. And the R'ibl? says "if you tear your hearts with teshuva you won't need to tear your clothing in mourning for your children"