Tafsiran Yoel 4:10: Rashi

כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃

Tempalah mata bajakmu menjadi pedang dan pisau pemangkasmu menjadi tombak; biarlah orang yang lemah berkata: “Aku seorang pahlawan!”

Rashi

your plowshares Heb. אִתֵּיכֶם, koltres in O.F:, colters.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and your pruning hooks Heb. וּמַזְמְרוֹתֵיכֶם, serpes in French.
Tanya RabiBookmarkShareCopy