Tafsiran Yosua 7:9: Rashi

וְיִשְׁמְע֣וּ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וְכֹל֙ יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנָסַ֣בּוּ עָלֵ֔ינוּ וְהִכְרִ֥יתוּ אֶת־שְׁמֵ֖נוּ מִן־הָאָ֑רֶץ וּמַֽה־תַּעֲשֵׂ֖ה לְשִׁמְךָ֥ הַגָּדֽוֹל׃ (ס)

Apabila orang Kanaan dan semua penduduk negeri ini mendengarnya, mereka akan mengepung kami dan melenyapkan nama kami dari muka bumi. Lalu apakah yang akan Engkau perbuat bagi nama-Mu yang besar itu?”

Rashi

And what will you do for Your Name, which is associated with our name?2God’s Name, אֵל is part of our name יִשְׂרָאֵל. This is the Aggadic interpretation. The simple meaning is, What will you do for your mighty Name, that has already achieved such fame; and now they will be able to say, His strength has become lessened.
Tanya RabiBookmarkShareCopy