Tafsiran Yunus 2:6: Rashi

אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃

Air mengepung aku hingga nyawaku hampir melayang, samudra raya melingkupi aku, rumput laut membelit kepalaku.

Rashi

the Red Sea hangs over my head Lit., reeds are bound to my head. [Jonathan renders:] The Red Sea hangs over my head. For the Holy One, blessed he He, showed him the Red [lit., Reed] Sea and how Israel crossed in its midst, for the fish’s two eyes were like two windows, and he would look and see everything in the sea. [from Pirké d’Rabbi Eliezer ch. 10]
Tanya RabiBookmarkShareCopy