בְּהִתְעַטֵּ֤ף עָלַי֙ נַפְשִׁ֔י אֶת־יְהוָ֖ה זָכָ֑רְתִּי וַתָּב֤וֹא אֵלֶ֙יךָ֙ תְּפִלָּתִ֔י אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
Ketika jiwaku menjadi lemah lesu di dalam diriku, aku teringat kepada Yang Mahakekal, dan doaku sampai kepada-Mu, ke bait-Mu yang kudus.
Rashi
When my soul grew faint Heb. בְּהִתְעַטֵּף. [Jonathan renders:] When it grew faint. Cf. (Lam. 2: 11) “For the infants swoon (בֵּעָטֵף),” (verse 12) “When they swoon (בְּהִתְעַטְּפָם) like wounded men.”
Malbim
my life was ebbing away: Jonah was close to dying in the belly of the fish from being crowded by all the embryos.
Malbim
I called the LORD to mind: I remembered now to pray and to do teshuvah and promise to fulfill God's word.