Tafsiran Zefanya 3:19: Rashi

הִנְנִ֥י עֹשֶׂ֛ה אֶת־כָּל־מְעַנַּ֖יִךְ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶת־הַצֹּלֵעָ֗ה וְהַנִּדָּחָה֙ אֲקַבֵּ֔ץ וְשַׂמְתִּים֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְשֵׁ֔ם בְּכָל־הָאָ֖רֶץ בָּשְׁתָּֽם׃

Sesungguhnya, pada waktu itu Aku akan membinasakan semua orang yang menindasmu. Aku akan menyelamatkan yang pincang dan mengumpulkan yang tercerai-berai, dan Aku akan menjadikan mereka terpuji dan termasyhur di segala negeri tempat mereka dahulu dipermalukan.

Rashi

Behold, I wreak destruction Jonathan rendered: Behold I wreak destruction. It may also be interpreted as an expression of crushing, as in (Mal. 3:21): “And you shall crush the wicked.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

throughout all the land where they suffered shame Every place where they were for their shame, there I will make them to be a praise and a name.
Tanya RabiBookmarkShareCopy