Halakha Keluaran 22:5: Sefer HaChinukh & Mishneh Torah, Positive Mitzvot

כִּֽי־תֵצֵ֨א אֵ֜שׁ וּמָצְאָ֤ה קֹצִים֙ וְנֶאֱכַ֣ל גָּדִ֔ישׁ א֥וֹ הַקָּמָ֖ה א֣וֹ הַשָּׂדֶ֑ה שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם הַמַּבְעִ֖ר אֶת־הַבְּעֵרָֽה׃ (ס)

Apabila api keluar dan merambat ke semak berduri, sehingga tumpukan berkas gandum, atau gandum yang masih berdiri di ladang, atau ladang itu sendiri ikut terbakar, orang yang menyalakan api itu harus membayar ganti rugi sepenuhnya.

Sefer HaChinukh

The commandment on the court to judge damages from fire: To judge and obligate one who has damaged his fellow with fire to pay — for example, [if] he lit his stockpile or burned anything of his — as it is stated (Exodus 22:5), “If a fire goes out, etc.” The understanding of “goes out” implies even if it went out on its own (Bava Batra 22b), and it comes to warn even if one lit [a fire] on his own [property] and it went out on its own and it damaged, that he is liable — since he did not watch his coals. As a man is obligated to watch his fire that it not [spread] and damage, since it is the way of fire to spread on its own, even though it is not a living being.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Mishneh Torah, Positive Mitzvot

To adjudicate cases of damage caused by fire, as it is said, “If fire break out and catch thorns so that there be consumed….” (Ex. 22:5).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Mishneh Torah, Positive Mitzvot

To save the pursued even at the cost of the life of the pursuer, as it is said, “Thou shalt cut off her hand….” (Deut. 25:12).
Tanya RabiBookmarkShareCopy