Pemikiran Yahudi Ayub 37:22: Olat Reiyah

מִ֭צָּפוֹן זָהָ֣ב יֶֽאֱתֶ֑ה עַל־אֱ֝ל֗וֹהַּ נ֣וֹרָא הֽוֹד׃

Dari utara datang cahaya keemasan; pada Allah ada keagungan yang dahsyat.

Olat Reiyah

And the bringing of peace between a person and his fellow. Peace—how much of the world’s settlement and repair is in it! How much of the transient life, so ephemeral, does it repair—through its influence, through the mutual assistance found with it, through the good relations that it instills into personal life and into public life! But all of this is only to be considered like a small fragment beside the inner splendor that the light of peace has. The ideal of peace, which is the name of God, touches the heavenly completion that embraces all the eternities, that unites all that is into one total existence, tremendous, noble, and lofty, per the counsel of the Pure of Understanding (Job 37:16), God, of awesome splendor (Job 37:22). Thus, in bringing peace among people there is a portion of the heavenly, eternal light that illuminates all forever, of the holy light of the King whose name is Peace, and this is the basis of “the principal״ that ״continues… into the world to come״(Mishnah Peah 1:1). [Whereas] the agreeable societal purpose which results from the principle of peace prevailing among people is the result of the fruits that a person consumes in this world (see Mishnah Peah 1:1).
Tanya RabiBookmarkShareCopy