Pemikiran Yahudi Daniel 12:9: Yesod Mora VeSod HaTorah & Derashot HaRan

וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃

Lalu ia berkata, “Pergilah, Daniel, sebab perkataan-perkataan ini dirahasiakan dan dimeteraikan sampai waktu akhir.

Yesod Mora VeSod HaTorah

"And there are others who constantly engage in the study of the Torah, the Prophets, and the Writings, including their translation into Aramaic. They ponder in their hearts, striving to uncover the deeper meanings according to their abilities, reaching higher levels. The truth is that the Torah is a source of life and the foundation of all the commandments. However, the discerning one lacks the power to fully grasp the essence of a single commandment from the written Torah alone unless they also delve into the words of the Oral Torah. As it is written in the Sabbath commandment (Exodus 20:10), 'But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on it you shall not do any work.' "You shall not do any work..." Who will explain to us the various types of work and their derivatives? And the measurements of the Sukkah, and how much is the required size? And the general principles that apply to all the commandments require interpretation based on the traditions passed down from the Patriarchs. Even all the festivals, whether they depend on the appearance of the middle or corrected moon, or according to the position that the moon is correctly aligned to show, or according to the visible appearance and the many variations due to the length and width and the arch of the appearance, corresponding to the expanse of the earth and the deviation of the moon's path to the right or left of the line of the zodiac. And on which location the calculation of the moon is based, for between Jerusalem and this island there is a difference of four straight hours where the sun rises on them initially as clear evidence from the wisdom of the lunar phenomena. And there are still many commandments whose interpretations are not known from the Torah itself but require reasoning, as stated in Deuteronomy 10:16. "You shall not eat upon the blood..." from the words of Shaul (Deuteronomy 24:16), and fathers shall not be put to death for their children from the words of Amatzia. But the main benefit is in relation to the effort exerted to know the names of the cities of Israel, the words of the judges and kings, the construction of the First Temple and the future one, and the words of prophecy that have passed, some of which are future and can be studied, while others have been examined like blind men feeling a wall, one saying this and another saying that. If only we knew the Book of Psalms, which is all songs and prayers, even though it is said that it does not contain future prophecies. The same applies to Job and the books of Solomon, and the Scrolls and Ezra. And we cannot know the timing of the end from the Book of Daniel, for it is not known as I have explained in its place. And if we observe day and night in all these matters, we will not have the knowledge of a commandment that enables us to attain eternal life in the world to come. Therefore, it is said (Baba Metzia 31a). The study of Scripture is an immeasurable quality; it is only beneficial for the discerning individual who delves into the secrets of the Holy Language from the Scriptures. For from it come life's outcomes, understanding the foundation of the Torah and the secret of reverence. Even the translation is beneficial, even though it is not entirely based on the literal meaning.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Derashot HaRan

And the Blessed One superadded to this the factor of primogeniture. For it is well known that the transference of legacies and the appropriation of what is due another by cause of it is often a strong cause of estrangement between brothers. And because this factor was not yet so pronounced (Esau having acceded in selling the birthright), the Blessed One superadded the factor of the blessing, engineering it in such a way that Esau would attempt to obtain it and Isaac intend to bless him, notwithstanding which it would be fully bequeathed to Jacob, as we have explained. This was a strong, enduring cause furthering the Blessed One's aim of generating hatred between the two brothers and between their children, a hatred that would last until the end of days. For the seed of Esau will not cease from nationhood until the days of the Messiah, as indicated in the words of Daniel. Daniel saw four creatures, three of which were interpreted to him as symbolizing Media, Persia, and Greece, respectively, as indicated there (Daniel 8:20-21), the fourth being identified by our sages as Amalek [=Edom=Esau]. And Daniel prophesied that Israel would be given over into his hands until the end of the time period alluded to there in five places. And, as seems to be indicated from the plain meaning of the verses, the time in question was not made clear even to Daniel's satisfaction. For in the first vision it is stated (Daniel 7:25): "And he [the fourth] shall wear out the holy ones of the most High and think to change times and laws. And they shall be given into his hand for a season, and seasons, and half a season." And Daniel did not understand this, as it is written (Ibid 28): "My thoughts greatly confounded me and my color changed, but I kept the matter in my heart." And in the second vision it is asked (Ibid 8:13): "How long shall be the vision concerning the daily sacrifice and the transgressions of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden underfoot?" — and answered (Ibid 14): "For two thousand and three hundred evenings and mornings then the sanctuary shall be restored." And here, too, it is written (Ibid 27): "And I, Daniel, fainted and was sick for days … and I was astonished at the vision, but no one understood it." And at the end it is written (Ibid 12:6): "And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river: 'How long shall it be until the end of the wonders?'" And he answered (Ibid 7): "For a time, times, and a half; and when the crushing of the power of the holy people shall have been completed, all these things shall be finished." And here, too, he says (Ibid 8): "And I heard, but I did not understand." And here, too, the response is (Ibid 9): "Go, Daniel, for the words are closed up and sealed until the time of the end."
Tanya RabiBookmarkShareCopy