וַיֹּ֥אמֶר מָרְדֳּכַ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶל־אֶסְתֵּ֑ר אַל־תְּדַמִּ֣י בְנַפְשֵׁ֔ךְ לְהִמָּלֵ֥ט בֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ מִכָּל־הַיְּהוּדִֽים׃
Lalu Mordekhai menyuruh menyampaikan jawaban ini kepada Ester: “Jangan kira dalam hatimu bahwa engkau saja yang akan luput dari antara semua orang Yahudi karena engkau berada di istana raja.
Kol Dodi Dofek
Communist Russia together with the Vatican, Nehru, the student of Gandhi, together with the devoutly Catholic Franco, the British Foreign Office with Chiang Kaishek, have all joined in the attempt to isolate Israel and are being assisted by [Israel’s other] enemies in other lands. This conspiracy began specifically after the establishment of the State, at a time when many of Israel’s leaders thought that the Jewish problem had been solved, that Jewish isolation had been eradicated and normality had been introduced into our ex i s t e n c e .The assumption that the State of Israel has weakened antisemitism is erroneous. On the contrary, antisemitism has grown stronger and employs false charges against the State [of Israel] in the war against us all. Who can foresee the end of this anti-Semitic hatred? The Covenant of Egypt cannot be abrogated by human hands. We remain a scattered people, nonetheless attached one to another. Our fate is the fate of the Yishuv, and conversely the fate of the Yishuv is our fate. No segment of the Jewish Nation will delude itself by “fleeing to the palace of the king more than all the Jews” (Esther 4:13). Everyone must “pray for his friends” (Job 42:10). An American Jew must not be silent and rest until the danger in which the State of Israel finds itself is removed and passes. The inhabitants of the Holy Land should not babble about the “New Jew” that has been fashioned there, one who has no connection with Diaspora Jewry. We are all obligated to listen to the “Clarion Call of the Beckoning Beloved” (Song of Songs 5:1).
Kol Dodi Dofek
First, the awareness of shared fate appears as that of shared experience. We are all in the realm of a shared fate that binds together the different strata of the nation and does not discriminate between classes and individuals. Fate does not distinguish between nobility and commonfolk, between rich and poor, between a prince dressed in royal purple velvet and a poor man who goes begging from door to door, between a pious Jew and an assimilationist. Even though we may speak a mix of different languages, even if we are citizens of different lands, even if we look different (one being short and black, the other tall and blond), even if we live in different economic systems and under different living conditions (the one living in a royal palace, the other in a humble cave), we have but one fate. When the Jew in the cave is attacked, the security of the Jew standing in the courtyard of the king is jeopardized. “Do not think in your soul that you, from all the Jews [will escape and], shall flee to the palace of the king” (Esther 4:13). Queen Esther robed in majesty and Mordechai wearing sackcloth were situated in the same historical nexus. “All Israel are bound together (haverim)” (TB Sotah 37a). We are all persecuted, or we are all saved together.