הַט־לִ֭בִּי אֶל־עֵדְוֺתֶ֗יךָ וְאַ֣ל אֶל־בָּֽצַע׃
Condongkanlah hatiku kepada peringatan-peringatan-Mu, dan jangan kepada keserakahan akan harta.
Duties of the Heart
Fifth, the commandments of the Torah are limited. They are a known number, 613 precepts. But the duties imposed by the understanding are almost countless, for a person daily increases his knowledge of them; and the more his faculty of perception develops and the more he comprehends G-d's beneficences, mighty power and sovereignty, the more will a man submit and humble himself before Him. Hence you find that David (peace be upon him), besought G-d to arouse him to the knowledge of these duties and remove the curtain of folly from his eyes; as it is said, "Open my eyes that I may gaze at the wonders of Your Torah" (Tehilim 119:18); "Teach me, O L-ord, the way of Your statutes..." (ibid. 119:33); "Incline my heart unto Your testimonies, and not to covetousness" (ibid. 119:36). Furthermore it is said "To all perfection have I seen an end; but Your commandment is exceedingly broad" (ibid. 119:96); that is to say, our obligation of service to You for Your continual benefits to us is without limit because there is no limit to the varieties of Your favors to us.
Duties of the Heart
(1) To wholly devote his heart and to strengthen his choice in the service of G-d by distancing the distractions of the world from his heart and eyes, as he said "unite my heart to fear Your Name" (ibid 86:11) and "uncover my eyes that I may gaze at the wonders of Your torah" (Tehilim 119:18), "turn away my eyes from beholding vanity" (ibid, 119:37), "incline my heart towards Your torah and not to unjust gain" (ibid, 119:36), and many more.