Pemikiran Yahudi Rut 2:14: Dirshuni II

וַיֹּאמֶר֩ לָ֨ה בֹ֜עַז לְעֵ֣ת הָאֹ֗כֶל גֹּ֤שִֽׁי הֲלֹם֙ וְאָכַ֣לְתְּ מִן־הַלֶּ֔חֶם וְטָבַ֥לְתְּ פִּתֵּ֖ךְ בַּחֹ֑מֶץ וַתֵּ֙שֶׁב֙ מִצַּ֣ד הַקּֽוֹצְרִ֔ים וַיִּצְבָּט־לָ֣הּ קָלִ֔י וַתֹּ֥אכַל וַתִּשְׂבַּ֖ע וַתֹּתַֽר׃

Pada waktu makan, Boas berkata kepadanya: “Mendekatlah ke sini, makanlah roti ini, dan celupkanlah potongan rotimu ke dalam cuka.” Lalu ia duduk di samping para penuai, dan Boas memberikan kepadanya gandum sangrai. Ia makan sampai kenyang, dan masih ada sisanya.

Dirshuni II

Rabbi Yitzchak bar Marion said: The Torah teaches you proper conduct—that when a person performs a mitzvah, they should do it with a joyful heart. For if Reuben had known that the Holy One would write about him, "And Reuben heard and saved him from their hands" (Genesis 37:21), he would have carried [Joseph] on his shoulders and brought him to his father. If Aaron had known that the Holy One would write about him, "And behold, he is coming out to meet you, and when he sees you he will rejoice in his heart" (Exodus 4:14), he would have gone out to meet him with drums and dances. If Boaz had known that the Holy One would write about him, "And he gave her roasted grain" (Ruth 2:14), he would have brought fattened calves and fed her. (Vayikra Rabbah [Margaliot], 34:8, p. 790)
Tanya RabiBookmarkShareCopy