Pemikiran Yahudi Ulangan 9:10: Derashot HaRan

וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶת־שְׁנֵי֙ לוּחֹ֣ת הָֽאֲבָנִ֔ים כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֣ע אֱלֹהִ֑ים וַעֲלֵיהֶ֗ם כְּֽכָל־הַדְּבָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה עִמָּכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵ֖שׁ בְּי֥וֹם הַקָּהָֽל׃

Lalu Yang Mahakekal memberikan kepadaku kedua loh batu itu, yang ditulisi dengan jari Allah, dan di atasnya tertulis sesuai dengan segala firman yang telah diucapkan Yang Mahakekal kepadamu di gunung dari tengah-tengah api pada hari perhimpunan.

Derashot HaRan

Now this, indeed, must be understood. How can it be said that other rulings in a halachic dispute were stated to Moses by the Omnipotent One! Shammai says (Iddyoth 1:2) that the requirement of chalah begins from a kav; Hillel says that it begins from two kavim. Only one of these can be true; the other must be untrue. How can it be said, then, that something untrue issued forth from the mouth of the Omnipotent One? The understanding is as follows: All of the Torah — both the written and the oral — was given to Moses on Sinai, as our sages have stated (Megillah 19b): "R. Chiyya b. Abba said in the name of R. Yochanan: 'From the verse (Deuteronomy 9:10) "…and upon them according to all the words…" we infer that the Holy One Blessed Be He showed Moses all of the Torah's deductions and all of the scribes' deductions and what the scribes were destined to originate, namely, the reading of the Megillah.'" "The scribes' deductions" are the disputes and differences of view among the Torah scholars — and all of them were taught to Moses our teacher, may peace be upon him, by the Omnipotent One without the decision for each specific dispute. But he was given a guiding principle for the ascertainment of the truth, namely (Exodus 23:2): "After the multitude to incline [judgment]," and also (Deuteronomy 17:11): "Do not turn aside from the thing that they tell you." And when disputes multiplied among the sages, if it were a case of one against many, the halachah was established according to the majority. If it were a case of many against many or one against one, the decision was according to the view of the sages of that generation, this decision having already been relegated to them, as it is written (Ibid 9): "And you shall come to the priests, the Levites, or to the judge that shall be in those days." Similarly, "Do not turn aside…" We see, then, that permission was given to the sages of the generations to rule on the disputes of the sages according to their own view, even if their predecessors were greater and more numerous than they. And we have been commanded to abide by their consensus whether it corresponds to the truth or is at variance with it.
Tanya RabiBookmarkShareCopy