Pemikiran Yahudi Yesaya 66:10: Orot

שִׂמְח֧וּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְגִ֥ילוּ בָ֖הּ כָּל־אֹהֲבֶ֑יהָ שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשׂ֔וֹשׂ כָּל־הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים עָלֶֽיהָ׃

Bersukacitalah bersama Yerusalem dan bergembiralah karenanya, hai kamu semua yang mengasihinya; bersorak-sorailah dengan girang bersamanya, hai kamu semua yang berkabung karenanya.

Orot

7. The more a person increases in Torah and mitzvot, the more he connects with the Congregation of Israel and feels within himself the soul of the whole collective in its loftier distillation. He feels in his whole being the suffering of the Congregation of Israel in its lowliness; he revels in the eternal joy that is awaiting it; and he exults in the deep, internal knowledge of the splendor of its divine loftiness. In every joyous season of the appointed times of delight, and the temporal renewals of days and months, he is completely surrounded and full of reinforcements of strength for its happiness and joyous delight. Rejoice with Jerusalem and be glad for her, All you who love her! Join in her jubilation, All you who mourned over her—That you may suck from her breast Consolation to the full, That you may draw from her bosom Glory to your delight. (Isaiah 66:10-11)*Translation of the verses from Revised JPS, 2023.
Tanya RabiBookmarkShareCopy