Kabbalah Amsal 14:17: Sha'arei Orah

קְֽצַר־אַ֭פַּיִם יַעֲשֶׂ֣ה אִוֶּ֑לֶת וְאִ֥ישׁ מְ֝זִמּ֗וֹת יִשָּׂנֵֽא׃

Orang yang cepat marah berbuat kebodohan, dan orang yang suka merancang tipu daya akan dibenci.

Sha'arei Orah

Know that the quality of Short Tempered-Kotzer Apayim-קוצר אפים [short breaths of the nostrils] brings about much punishment, whereas the quality of Long Tempered-Erech Apayim-ארך אפים [long breaths of the nostrils] diminishes the punishment.23Short Tempered-Kotzer Apayim-קוצר אפים can also be translated as the “Small Face,” referring to the emotional Sefirot of Zeir Anpin-זעיר אנפין. In contrast, Long Tempered-Erech Apayim-ארך אפים can also be translated as the “Long Face” referring to the Crown-Keter, known as Arich Anpin-אריך אנפין. This is even so as understood in man, as the verse states,24Proverbs 14:17 “One who is short tempered-Ketzar Apayim-קצר אפים acts foolishly.” However, do not cause destruction by challenging me about the stature of Short Tempered-Kotzer Apayim-קוצר אפים [based on the above verse] for it is very deep and you have yet to understand it, with the help of HaShem-יהו״ה.25That is, do not err, basing yourself on this verse, to think that HaShem’s-יהו"ה quality of Short Tempered-Kotzer Apayim-קוצר אפים (or “small face” called Zeir Anpin), as it is Above in HaShem’s-יהו״ה Godliness, is foolish, for that is not at all so, as you have yet to learn.
Tanya RabiBookmarkShareCopy