Kabbalah Bilangan 25:13: Sha'arei Orah & Zohar Chadash

וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ וּלְזַרְע֣וֹ אַחֲרָ֔יו בְּרִ֖ית כְּהֻנַּ֣ת עוֹלָ֑ם תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר קִנֵּא֙ לֵֽאלֹהָ֔יו וַיְכַפֵּ֖ר עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

dan perjanjian itu akan menjadi baginya dan bagi keturunannya sesudah dia suatu perjanjian keimaman untuk selama-lamanya, karena ia telah cemburu demi Allahnya dan telah mengadakan pendamaian bagi orang Israel.’”

Sha'arei Orah

Now, in the Torah, HaShem’s-יהו"ה quality as the Living God-El Chai-א"ל חי is sometimes called Covenant-Brit-ברית. Know and understand that every term of covenant-ברית in Torah divides into three kinds of matters that are all connected as one. The three matters divide into these three names; Lord-Adona”y-אדנ"י, the Living God-El Chai-א"ל חי and Understanding-Binah-בינה. The covenant of Understanding-Binah-בינה is the covenant of the mouth, the covenant of the tongue and the covenant of the lips, as it states,131Exodus 34:27 “upon the mouth-Al Pee-על פי of these things I have made a covenant with you.”132The words “Al Pee-על פי-upon the mouth,” is how “according to” is said in the Hebrew language. Thus, the usual translation of this verse is, “According to these things I have made a covenant with you.” The covenant of the Living God-El Chai-א"ל חי is called the covenant of Peace-Shalom-שלום, as stated,133Numbers 25:13 “Behold, I give him My covenant of Peace-Breetee Shalom-בריתי שלום,” which includes the covenant of Shabbat and the covenant of the rainbow. Moreover, HaShem-יהו"ה, blessed is He, gave us the covenant of circumcision-Brit Milah-ברית מילה so that we can merit His quality as the Living God-El Chai-א"ל חי. The covenant of HaShem’s-יהו"ה quality of Lordship-Adona”y-אדנ"י corresponds to the covenant of the Torah, which is bound between the covenant of the Living God-El Chai-א"ל חי and the covenant of the Lord-Adona”y-אדנ"י. When HaShem’s-יהו"ה quality of Lordship-Adona”y-אדנ"י is bound to His quality as the Living God-El Chai-א"ל חי and to His quality of Understanding-Binah-בינה, then it too is called by the term covenant-Brit-ברית, in accordance to both. This is the matter of the covenant of the tongue and the covenant of the skin (circumcision).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Zohar Chadash

“In the beginning (Bereishit), God created” (Genesis 1:1): Rabbi Abba began and said: “On that day. the Lord made a covenant with Avram, saying” (Genesis 15:18). The covenant was said about five things: The first is circumcision, as it is stated (Genesis 17:13), “this shall be My covenant in your flesh as an eternal covenant.” The second is the rainbow, as it is stated (Genesis 9:13), “and it shall be a sign of the covenant.” The third is the covenant of salt, as it is stated (Numbers 18:19), “an everlasting covenant of salt.” The fourth is the covenant of afflictions, as it is stated (Deuteronomy 28:69), “These are the words of the covenant.” The fifth is the covenant of the priesthood, as it is stated (Numbers 25:13), “And it shall be for him, and for his offspring after him, an everlasting covenant of priesthood.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy