כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃
Seluruh tulangku akan berkata: “Ya Yang Mahakekal, siapakah seperti Engkau, yang melepaskan orang miskin dari tangan orang yang lebih kuat daripadanya, dan orang miskin serta orang yang melarat dari tangan orang yang merampasnya?”
Sha'arei Orah
Know now, that these two names, collectively called, HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת, referring to victory-Netzach and majesty-Hod, are called The Essence of the Heavens-Etzem HaShamayim-עצם השמים. About them it states,115Exodus 24:10 “Like the essence of the heavens-Etzem HaShamayim-עצם השמים in purity.” This is because their strength-Eetzumam-עיצומם comes from that place called heavens-Shamayim-שמים. This mystery in Scriptures is well known to those who know the hidden wisdom.116See Ramban to Leviticus 23:28 They literally are the strength of the heavens-Etzem HaShamayim-עצם השמים, and every term of “Etzem-עצם” that you find, receives from them, each matter according to its kind. For example, when Torah states,117Leviticus 23:28; Also see Ramban there. “On the essence-Etzem-עצם of this day,” the day receives strength from them. This likewise is the mystery of the verse,118Psalms 35:10 “All my bones-Atzmotai-עצמותי declare, ‘HaShem-יהו״ה, who is like You?’” It is from this place that strength of life comes to the dead of Israel, through the quality of the Living God-E”l Chai-א״ל חי. The verse thus states,119Isaiah 58:11 “[He] will strengthen your bones-Atzmotecha-עצמותיך.” The word used here for “strengthen-Yachaleetz-יחליץ,” also means “to arm,” as in the verse,120Numbers 32:32 “We shall cross over armed-Chalutzim-חלוצים,” and similarly,121Numbers 32:27 “Every armed person of the legion-Chalutz Tzava-חלוץ צבא,” and the verse,122Numbers 31:5 “Twelve thousand armed (men) of the legion-Chultzei Tzava-חלוצי צבא.” That is, it is from the place called HaShem Tzva’ot-יהו״ה צבאו״ת that they become an “armed legion-Chalutzei Tzava-חלוצי צבא,” and that, “[He] will strengthen your bones-Atzmotecha Yachaleetz-עצמותיך יחליץ.”