יָק֣וּם אֱ֭לֹהִים יָפ֣וּצוּ אוֹיְבָ֑יו וְיָנ֥וּסוּ מְ֝שַׂנְאָ֗יו מִפָּנָֽיו׃
Allah bangkit, musuh-musuh-Nya tercerai-berai, dan orang-orang yang membenci-Nya melarikan diri dari hadapan-Nya.
Sha'arei Orah
When HaShem-יהו״ה, blessed is He, is angered by the people of the world, on account of their evil deeds, He then takes out His instruments of wrath. Engraved on the banner of the instrument of wrath is the form of the title God-Elohi”m-אלהי״ם. When this is so, that the form of the name Elohi’m-אלהי"ם is engraved on the banner of HaShem-יהו״ה, He then pays the retribution of judgment-Din, and avenges Himself against the people of the world, punishing them for their wicked deeds. This is the meaning of the verse,132Psalms 68:2 “May God-Elohi”m-אלהי״ם arise, let His enemies be scattered, and His foes will flee before Him.” This is likewise the meaning of the verse,133Numbers 10:35 “Arise, HaShem-יהו״ה, and let Your foes be scattered, let those who hate You flee from Your presence.” Now, if you ask, how is it that this latter verse says “HaShem-יהו״ה,” whereas the former verse says “God-Elohi”m-אלהי״ם”? Do you not already know that all the names are dependent on the Name HaShem-יהו״ה, and that He is garbed in them? Thus, when it says, “Arise, HaShem-יהו״ה, and let Your foes be scattered,” it is as if it is saying, “Arise, HaShem-יהו״ה, take out Your instruments of war and the banner engraved with the name Elohi”m-אלהי״ם.” This is the meaning of the verse, “May God-Elohi”m-אלהי״ם arise, let His enemies be scattered, and His foes will flee before Him.” Our teacher Moshe, peace be upon him, concealed his words, but David came and clarified them,134Midrash Shemot Rabba 15:22 stating, “May God-Elohi”m-אלהי״ם arise.” When HaShem-יהו״ה, blessed is He, takes out the banner engraved with Elohi”m-אלהי״ם, He then dons garments of vengeance. This is the secret of the verse,135Isaiah 63:1 “Who is this coming from Edom, with sullied garments, from Botzrah?” It similarly states,136Isaiah 59:17 “He donned garments of vengeance as His attire, and clothed Himself in vengeance like a coat.”