וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Setelah peristiwa-peristiwa itu, Allah menguji Abraham. Ia berfirman kepadanya, “Abraham!” Jawabnya, “Inilah aku.”
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
Our God and God of our fathers, remember us favorably before You and be mindful of us for deliverance and compassion from the eternal high heavens. Remember in our behalf, Adonoy, our God: the love of our ancestors, Avraham, Yitzchak, and Yisrael, Your servants; the covenant, the kindness, and the oath which You swore to our father Avraham on Mount Moriah, and the binding of Yitzchak, his son on the altar, as it is written in Your Torah.37Bereishis 22:1-19:
Siddur Sefard
Our God and God of our fathers, remember us favorably before You and be mindful of us for deliverance and compassion from the eternal high heavens. Remember in our behalf, Adonoy, our God: the love of our ancestors, Abraham, Isaac, and Israel, Your servants; the covenant, the kindness, and the oath which You swore to our father Abraham on Mount Moriah, and the binding of Isaac, his son on the altar, as it is written in Your Torah.1Genesis 22:1-19.
Siddur Ashkenaz
Our God and God of our fathers, remember us favorably before You and be mindful of us for deliverance and compassion from the eternal high heavens. Remember in our behalf, Adonoy, our God: the love of our ancestors, Abraham, Isaac, and Israel, Your servants; the covenant, the kindness, and the oath which You swore to our father Abraham on Mount Moriah, and the binding of Isaac, his son on the altar, as it is written in Your Torah.1Genesis 22:1-19.