Liturgi untuk Keluaran 30:34

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃

Yang Mahakekal berfirman kepada Musa: Ambillah bagimu rempah-rempah, yaitu getah balsam, kuku wangi, dan galbanum, rempah-rempah lain, serta kemenyan murni. Masing-masing harus sama beratnya.

Siddur Ashkenaz

(Exodus 30:34-36)
And Adonoy said to Moses, Take for yourself spices— stacte, onycha, and galbanum—1Galbanum has an offensive odor. The Torah includes it among the other spices to teach us to include even Jewish sinners among the rest of Jewry at our assemblies of fasting and prayers.—Rashi spices, and pure frankincense, [they] shall be in equal weights. You will make it into incense, a compound mixed by a compounder, salted,2The Hebrew word, memulach is rendered by Onkelos as mixed, to indicate that the spices should be well mixed together.—Rashi undefiled, and holy. You will pulverize some of it very fine, and place it before the [Ark of] Testimony3This incense was offered each day upon the Innermost Altar which is inside the Tent of Meeting.—Rashi in the Tent of Meeting, where I will meet with you; it will be to you holy of holies.” It is also written:
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz

Shemos 30:34-36
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Siddur Edot HaMizrach

And the L·rd said to Moshe – Take for yourself spices- balsam sap / Nataf / & onycha / Sh-h'elet & galbanum / H'elbona, spices & pure frankincense / Levona – each shall be of equal weight. And you shall prepare it (the spices) as incense – a compound, the work of a spice mixer, blended (or salted) pure & holy. And you shall grind from it very well, and you shall take from it, before the [tent of] testimony – in the Tent of Meeting - that I shall meet with you there – holy, holy it shall be for you. And it says – and Aharon shall offer as incense, the incense spices each & every morning when he cleans the lamps he shall offer it. And when Aharon Ascends, he shall offer the incense – a regular incense offering before the L·rd – throughout your generations.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz

Hanya tersedia untuk anggota Premium

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear

Hanya tersedia untuk anggota Premium

Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear

Hanya tersedia untuk anggota Premium

Shabbat Siddur Sefard Linear

Hanya tersedia untuk anggota Premium

Shabbat Siddur Sefard Linear

Hanya tersedia untuk anggota Premium