שָׁ֤וְא ׀ וּֽדְבַר־כָּזָ֡ב הַרְחֵ֬ק מִמֶּ֗נִּי רֵ֣אשׁ וָ֭עֹשֶׁר אַל־תִּֽתֶּן־לִ֑י הַ֝טְרִיפֵ֗נִי לֶ֣חֶם חֻקִּֽי׃
Jauhkanlah dariku kepalsuan dan perkataan dusta; jangan berikan kepadaku kemiskinan ataupun kekayaan; berilah aku makan dengan roti yang menjadi bagianku.
Ein Yaakov (Glick Edition)
(Fol, 18b) R. Jeremiah b. Elazar said: "Only a part of a man's praise should be said in his presence, but the entire praise in his absence." Only a part of the praise [due him should be said] in his presence, as it is written (Gen. 7, 1.) For thee I have seen righteous before me in this generation; and the entire praise in his absence, as it is written (Ib. 6, 9.) A just, perfect man in his generation. R. Jeremiah b. Elazar said further: "What is the meaning of the passage (Gen. 8, 11.) And lo! a plucked olive leaf was in her mouth? The dove said unto the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the universe, let my food be even as bitter as the olive leaf, but direct from your hand, and not from the hand of a mortal man, although it may be as sweet as honey.'" How do we know that the word Teref (plucked) indicates food? For it is here written, Teref (plucked) in her mouth, and it is written there (Pr. 30, 8.) Hatrifeni (let me eat) the bread appointed to me.
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Tachlipha, brother of Rabanai Huzanah, taught (Fol. 16): "All the necessities of a man are definitely assigned to him by Heaven during the ten days between New Year and the Day of Atonement, except the expenses for the Sabbath, the festivals, and for educating his children; for these purposes, one who spends little is assigned little; but one who spends much gets a big assignment." R. Abahu said: "Where is the passage to prove this? (Ps. 81, 4) Blow the horn at the new moon while it (the moon) is hidden on the day of our feast. What festival is that on which the new moon is hidden (seen only by a few)? This is New Year's. Immediately following the above is the passage. For this is chok (a statute) for Israel, an ordinance by the God of Jacob. How do we know that the word chok refers to maintenance? It is written (Gen. 47, 22) And they ate their (chok) portion which Pharaoh gave them. Mar Zutra said: From here we learn it (Pr. 30, 8) Let me eat the bread Chuki (appointed to me). We are taught in a Baraitha: It is told about Shammai, the senior, that every day of the week he ate in honor of the Sabbath. When he found a good animal, he would say: "This shall be for the Sabbath." And when he found a better one, he ate the former, and left the better one for the Sabbath; but Hillel, the Elder, had another habit: Because all his deeds were for the sake of Heaven, as it is said (Ps. 68, 20) Blessed be the Lord! day by day. We are also taught so in the following Baraitha: Beth Shammai say: "Prepare from every day for the Sabbath," but Beth Hillel say: "Praised be the Lord day by day."
Tanna DeBei Eliyahu Rabbah
David, King (may his memory be blessed), further said: "My fear is within my joy, and my joy is within my fear; and my love ascends above them all. Therefore, the Holy One, blessed be He, made a covenant with me that I should be proficient in the Scripture, in the Mishnah, in the laws, and in the aggadahs, as it is said, 'For is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, ordered in all things, and sure; for all my salvation, and all my desire, will He not make it to grow' (2 Samuel 23). And there is no covenant but the Torah, as it is said, 'My covenant was with him, life and peace' (Malachi 2). Ordered in all things, in the Scripture, in the Mishnah, in the laws, in the aggadahs, and protection, so that the words of Torah should be preserved by me forever and for all eternity. "For all my salvation and all my desire, will He not make it to grow." From here they said: Every Torah scholar who increases in Torah study and does not derive sustenance much, it is a good sign for him. And if you say, 'If the Holy One, blessed be He, loves His Torah, why does He not sustain him?' You should say that if He enriches him, he may become presumptuous about the words of Torah. Therefore, every Torah scholar who increases in Torah study and does bring-in much produce (wealth), it is a good sign for him, for the Holy One, blessed be He, loves his Torah, that if He enriches him, he may become presumptuous about the words of Torah. And this is explicitly stated in the Kabbalah by Solomon, King of Israel: 'Two things I ask of You; deny them not to me before I die: Remove far from me falsehood and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me' (Proverbs 30). 'Lest I be full, and deny You, and say: "Who is the Lord?" Or lest I be poor, and steal, and profane the name of my God' (Proverbs 30). Blessed is He who chose the Torah and the Talmud (and the Sages), and their disciples, and the disciples of their disciples, and their children, and the children of their children, until the end of all generations, and He establishes upon them the measure with which a man measures, it is measured unto him. Just as they sit in synagogues and study halls and in every open place, and read for the sake of heaven, and He sees into their hearts, and they uphold the Torah according to its prescriptions, so that they do not forget it from their mouths and from the mouths of their children and the children of their children forever. So did the Holy One, blessed be He, choose them and their children and the children of their children until the end of time, as it is said: 'And I will make My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly' (Genesis 17). So said the Lord, 'My spirit that is upon you, and My words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed,' said the Lord, 'from henceforth and forever' (Isaiah 59). But the sons of rebellious Israel are not like this. In their youth they are soft, and in their old age they are hard. What does the Holy One, blessed be He, do when they are still soft? He raises them up and burns them in the great study hall and in His great yeshiva, [as it is said: 'And all the wicked shall be stubble, and the day that comes shall set them ablaze' (Malachi 3). For none of them shall have a hand to bear or a hand to lay down, but every man's sword shall be against his brother's, and he shall burn the chariots with fire' (Zechariah 9). And there is none but the wicked], as it is said: 'And the sons of Belial said: "What shall this one save us?" And they despised him and brought him no present' (1 Samuel 10). And it says: 'And every man of Belial said: "What will this one save us?"' (1 Samuel 10). The Sages said: Anything that is destined to occur in the end has already been done in part today. There shall be a session for the Holy One, blessed be He, in His study hall, and the righteous of all time shall sit before Him, There has already been a part of the session for the righteous in this world for David, King of Israel, who illuminated his face with the halachah before the righteous who sat before him. And so it will be in the future for the righteous, whose lives will be without sorrow and without the evil inclination, to live with the son of David in this world. And in the World to Come, there has already been a part of life without sorrow and without the evil inclination for the righteous, such as Abraham, Isaac, and Jacob, and Jabez, and Jether, and all who are like them. In the future, the Holy One, blessed be He, will resurrect the dead, whether in the time of the son of David or in the World to Come, for there has already been a part of the resurrection of the dead in this world by the hand of the righteous, Elijah and Elisha, and Ezekiel son of Buzi. In the future, there will be honor and strength for the righteous in the World to Come, for there has already been a part of honor and strength for the righteous in this world, such as Jehoshaphat, King of Judah. In the future, there will be eating, drinking, and joy for the righteous. And there will be no plague nor suffering nor distress, for there has already been a part of eating, drinking, and joy for the righteous in this world. In the future, the Holy One, blessed be He, will make peace among the righteous and among His people Israel, for there has already been a part of peace in this world by the hand of the righteous.