מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Satu hukum yang sama berlaku bagimu: baik bagi pendatang maupun bagi warga asli hukum itu berlaku, sebab Akulah Yang Mahakekal, Allahmu.”
Otzar Midrashim
One Torah... (Exodus 12:49). And it is written "You shall not eat any carcass; you shall give it to the stranger in your gates and he shall eat it" (Deuteronomy 14:21). You find the Holy One Blessed Be He shows affection for converts and commands about them everywhere. And here He says to give the carcass to the stranger? Rabbi Bunai said in the name of Rabbi Nehorai: In forty-eight places the Holy One Blessed Be He warned about converts, and commanded them [correspondingly] in forty-eight places about idolatry... Rabbi Antonikius said in the name of Yehuda ben Simon: The Holy One Blessed Be He said: I take vengeance upon... the idolater, and this one separated from it and came to convert. Therefore I warn about him [to Israel] corresponding to idolatry. Until now... wise Haman "The stranger" (that is Abraham, see below) (Psalms 88), and similarly "I called an eagle from the east" (Isaiah 46:11). "You shall not eat any carcass; you shall give it to the stranger in your gates and he shall eat it" - the verse does not speak about a convert who converted, but about a stranger who is outside... You find that one who is doubtful about converting... Therefore it says "to the stranger in your gates" - one who comes and goes through your gates. You find four types of converts: One corresponds to the Levite, "And you shall give to the Levite, to the stranger, to the orphan, and to the widow" (Deuteronomy 26:12). One corresponds to the poor, as it says "And you shall leave them for the poor and the stranger" (Leviticus 19:10). And one corresponds to an animal, as it says "Both your animals and the stranger in your gates" (Exodus 20:10). And one corresponds to the maidservant, as it says "so that your manservant and stranger may rest" (Exodus 23:12). Why? For these four converts convert for the sake of something different each. And therefore He compares each one to that thing he converted for the sake of. The Holy One Blessed Be He said: There is nothing beloved before Me like one who converts for the sake of My holy name. Just as among all the tribes there is nothing as beloved to Me as the tribe of Levi, so among all converts there is nothing as beloved before Me as you. Therefore He compares him to Abraham, as it says "The stranger shall be like the native" (Leviticus 24:22).
Sifra
9) (Vayikra 24:22) "One judgment shall there be for you": As the judgment of capital cases, so, the judgment of monetary litigations. Jut as capital cases require thorough cross-examination (of the witnesses), so, monetary litigations. If so, (why not say:) Just as capital cases require twenty-three (judges), so, monetary litigations? It is, therefore, written "en eye for an eye," to include (monetary litigations as requiring only three judges).
Sifrei Bamidbar
(Bamidbar 15:27) "And if one soul sin (the sin of idolatry) in error": Idolatry was in the category of all the mitzvoth — for which the individual brings a ewe-lamb or a she-goat; the leader (nassi), a he-goat; and the high-priest and beth-din, a bullock. And here (in respect to idolatry) Scripture removes them from their category, to have an individual, a Nassi, and the high-priest bring "a she-goat of the first year as a sin-offering" — for which reason this section was stated. You say that it speaks of idolatry, but perhaps it speaks of (any) one of all the mitzvoth written in the Torah! Would you say that? What is the subject under discussion? Idolatry! R. Yitzchak says: Scripture (here) speaks of idolatry. — But perhaps it speaks of (any) one of all the mitzvoth written in the Torah! — You reason as follows: The congregation was in the general category (of all of the mitzvoth, to bring a bullock), and (in respect to idolatry) its offerings were changed (to bring a bullock for a burnt-offering and a he-goat for a sin-offering.) And the individual was in the general category (of all the mitzvoth, etc.), and (in respect to idolatry) its offerings were changed, etc. Just as there (in respect to the congregation) Scripture speaks of idolatry; here, too, it is understood to be speaking of idolatry. "And if one soul sin (the sin of idolatry) in error": to exclude (from the offering) one who sins willfully (without witnesses or warning). For it would follow (otherwise), viz.: If "light" mitzvoth are liable (for an offering), willful (transgression) as unwitting, how much more the "grave" (transgression of idolatry)! It is, therefore, written "in error" — to exclude willful (transgression). "he shall bring a she-goat of the first year as a sin-offering." This is a prototype, viz.: Wherever "goat" is written, it must be of the first year. (Ibid. 28) "And the Cohein shall make atonement for the soul that is unwitting in sinning": It is the sins that he has done (willfully), which have caused him to err. "unwitting in sinning": to exclude unwittingness of (its being) idolatry, (e.g., mistaking a church for a synagogue and bowing down to it.) For it would follow (otherwise), viz.: If he is liable (to bring an offering) for unwitting transgression of other mitzvoth, how much more so for the "grave" transgression of idolatry! It is, therefore, written "unwitting in sinning," but not unwitting as to (its being) idolatry. "to atone for him": to exclude an instance of doubt (as to whether or not he had sinned). For it would follow (otherwise), viz.: If he must bring an offering for an instance of possible transgression of "light" mitzvoth, how much more so for an instance of possible transgression of idolatry (e.g., if there is a possibility of his having bowed down to an asheirah [a tree devoted to idolatry])! It is, therefore, written "And he shall atone" (implying that there has been a sin), to exclude (an instance of) doubt (as to whether a sin has been committed.) "and he shall be forgiven": absolute forgiveness, as with all of the other "forgivings" in the Torah, (even though the sin of idolatry [though unwitting] has been committed). (Ibid. 15:29) "The native-born among the children of Israel, etc." What is the intent of this? Because it is written (Vayikra 24:22) "All of the native-born in Israel shall sit in succoth," I might think that only Israelites are intended. Whence do I derive the same for proselytes? It is, therefore, written "the native-born among the children of Israel and for the stranger that sojourns among them." This is a prototype: wherever "native-born" is written, proselytes are also included. Variantly: What is the intent of "the native-born among the children of Israel"? For it would follow otherwise, viz.: Israelites are commanded against idolatry, and gentiles are commanded against idolatry. If I have learned that Israelites bring (an offering) for unwitting idolatry, so, gentiles should bring an offering for unwitting idolatry. It is, therefore, written "the native-born among the children of Israel": Israelites bring (an offering) for unwitting idolatry, but not gentiles. (Ibid.) "One Torah shall there be for you for him who acts unwittingly": for the individual, and for the Nassi, and for the high-priest. For I would think (otherwise), viz.: Since the congregation bring a bullock for (unwitting transgression of) all of the mitzvoth, and the high-priest brings a bullock for transgression of all of the mitzvoth, then if I have learned about the congregation that just as they bring a bullock for all of the mitzvoth, so, they bring a bullock for idolatry, then the high-priest, (too,) who brings a bullock for all of the mitzvoth, should bring a bullock for idolatry. And, furthermore, it follows a fortiori, viz.: If (in the Yom Kippur service), where the congregation does not bring a bullock, the high-priest does bring a bullock, then here, (in unwitting transgression of idolatry), where the congregation does bring a bullock, how much more so should the high-priest bring a bullock! It is, therefore, written "One Torah (a she-goat of the first year) shall there be for you": for the individual, and for the Nassi, and for the high-priest. "for him who acts unwittingly": R. Yehudah b. Betheira says: One who acts unwittingly (re idolatry) is (in principle) like one who serves idolatry, viz.: Just as serving idolatry is distinct in that it is an act in which deliberate transgression is punishable by kareth (cutting-off [viz. Vayikra 20:3]), and unwitting transgression, by a sin-offering (viz. Bamidbar 16:27) so, (the act of) all who act unwittingly, (in order to be liable to a sin-offering), must be an act where deliberate transgression is punishable by kareth and unwitting transgression by a sin-offering.