חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם כָּל־חֵ֥לֶב וְכָל־דָּ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃ (פ)
Inilah ketetapan untuk selama-lamanya bagi keturunanmu turun-temurun, di mana pun kamu tinggal: janganlah kamu memakan lemak apa pun dan darah apa pun.
Midrash Tehillim
12. “Be sincere [literally: kiss with purity]” (Psalms 2:12). [This Midrash reads the verse as “kiss the wheat”] This [relates to] that which is written, “Your navel is like a round goblet; [let mixed wine not be lacking; your belly is like a heap of wheat hedged about with lilies.]” (Song of Songs 7:2). Why is Israel compared to wheat, [such] that it is written, “your belly is like a heap of wheat” (ibid.)? Rabbi Iddi said, “Just as a [kernel of] wheat has a furrow through its middle and is [thus] distinguished from all other fruit; such that all other [foods] are secondary to it; so too Israel is distinguished from the idolatrous nations, with circumcision, and with tzitzit, and everyone is secondary to them.” Rabbi Shimon ben Lakish said, “Just as with wheat, when they go out to be sown, they only go out [once they’ve been] counted, and when they are brought in [at time of the harvest], they are only brought in [once they’ve been] counted; so too with Israel – when they went down to Egypt, they went down [having been] counted, as it is said, “Your ancestors went down to Egypt as seventy souls” (Deuteronomy 10:22). And when they ascended [from the land of Egypt], they only did so [having been counted], as it is said, “[The Israelites journeyed from Rameses to Succoth,] around six hundred thousand [fighting men on foot, aside from noncombatants]” (Exodus 12:37).” Rabbi Chanina said, in response to [the teaching of] Rabbi Shimon ben Lakish, “Why is Israel compared to wheat? [The following parable will] tell you [why]. If a landlord has a steward, when he comes to [work] with him on [his] accounts, he doesn’t ask him “how many baskets of chaff did you bring into the storehouse?” or, “how many bundles of chaff did you bring into the storehouse?” or, “how many bundles of straw?” Rather, place the thorns in the fire, and winnow the chaff into the wind. And [thus], what does he say? “Pay attention to how much wheat you’re bringing into the storehouse.” Because [wheat] gives life to the world. This landlord is the Holy One, blessed be He, for all of the world is His, as it is said, “To God belongs the land and all that it contains” (Psalms 24:1). This [trusted] steward is Moses, as it is said, “in all my house he is [the most] trusted” (Numbers 12:7). And what did the Holy One, blessed be He, say to him? Pay attention to the idolators? No! Why? Because they are compared to straw: “[Your fury] consumes them like straw” (Exodus 15:7). And what do we do with straw? We soak it in water, as it is said, “[God] hurled Pharoah and his army into the Sea of Reeds” (Psalms 136:15). And they are compared to thorns, as it is said, “Nations shall be burnings of lime; thorns cut down that are set on fire” (Isaiah 33:12). But Israel is likened to wheat, as it is said, “your belly is like a heap of wheat” (Song of Songs 7:3). Therefore, the Holy One, blessed be He, said to Moses, “Pay attention to counting the Israelites, to know how many there are, as it is said, “When you take a census of the Israelites...” (Exodus 30:12).” Another interpretation of: “your belly is like a heap of wheat” (Song of Songs 7:3). An ear of wheat rises up and ascends, and her stem is long, and her leaves are wide and long, and the ear of wheat [sits at] the top of the stalk. And when the stalk is complete it becomes prideful and boasts, “For my sake was this field sown.” And the leaves become prideful and boast the same [boast]. The ear of wheat says to them, “Behold! The harvest [will soon] come and then everyone will be appeased, and will know for whom the field was [really sown].” After not much time, the harvest came. The straw was gathered into the fire. The chaff is thrown to the wind. And [only] the wheat is preserved in the granary, and everyone who sees it, takes it, and kisses it. So too the idolatrous nations. They say, “The world was made for our benefit.” And Israel says to them, “Is it not written that “Nations shall be burnings of lime; [thorns cut down that are set on fire]” (Isaiah 33:12)?” But Israel in the days to come [is destined] to be left alone, as it is said, “God alone did guide them, and there was no alien deity alongside Him” (Deuteronomy 32:12) [as if to say God guided Israel to the end of days, but He guided nobody else, he “guided them alone”]. Another interpretation of: “your belly is like a heap of wheat” (Song of Songs 7:3). Rabbi Yuden said, “This heap of wheat refers to the book of Leviticus since all of the sin and guilt offerings are written within it, as it says, “This is the law of the burnt-offering” (Leviticus 6:2); “This is the law of the sin offering” (ibid., 6:18); “This is the law of the guilt offering” (ibid., 7:1) – “hedged about with lilies” (Song of Songs 7:2) – this refers to words of Torah which are as delicate as lilies. How many commandments and details are contained within [the book of Leviticus]? How many laws does it contain concerning invalid sacrifices, and [how many laws] concerning leftover sacrificial meat?” Rabbi Levi said, “In the way of the world, if a man marries a woman of 20 or 30 years old, once he has settled his [wedding] expenses, he comes to her to be intimate with her. But if she says, “I have seen [the colour] or a red rose [i.e., I am menstruating],” he separates from her immediately. And what caused him not to draw near to her? What wall was there between then? What fence? What serpent bit him? What viper stung him? Rather, what stung him were the words of Torah, which are delicate like a lily, for it is written within her, “Do not approach [to be intimate with] a woman in her menstrual impurity” (Leviticus 18:19). And similarly, if someone brought a person a plate of meat, and he was hungry, but they told him that some forbidden fat had fallen within it, he will immediately rescind his hand from it, and he won’t taste it. And what caused him not to taste it? Nothing other than words of Torah, which are as delicate as a lily, like that which is written within them, “Do not eat any forbidden fats or any blood” (Leviticus 3:17).” Another interpretation of: “your belly is like a heap of wheat” (Song of Songs 7:3). Rabbi Huna said in the name of Rabbi Iddi, wouldn’t a heap of pinecones, or a heap of peppers be more beautiful? Why [then] are [the Israelites] compared to wheat? Rather, a person can live without pinecones and without pepper, but a person can never live without wheat. And just as it is impossible for a world to be without wheat, so too it is impossible for the world to be without Israel.
Sifra
2) (Vayikra 3:9): "its fat, the fat-tail": to include the fat near the fat-tail, the fat between the loin-sinews. These are the words of R. Akiva. R. Yehudah says: "its fat, the fat-tail": Just as (eating) fat comes under two interdicts ([Vayikra 3:17] "All fat and all blood you shall not eat," and [Vayikra 7:23] "All fat of ox or sheep or goat you shall not eat"), so, (eating the) fat of a (consecrated) fat-tail comes under two interdicts.
Shir HaShirim Rabbah
“Your belly is a pile of wheat,” this is the book of Leviticus. Just as the belly, the heart is on this side and the legs are on the other side and it is in the middle, so is the book of Leviticus, there are two on this side and two on that side and it is in the middle.26Leviticus is the third of the five books of the Pentateuch. “A pile of wheat [ḥitim],” a pile of sins [ḥata’im];27Leviticus details the laws of sin-offerings (Matnot Kehuna). “hedged with lilies,” these are matters of Torah, which are as soft as lilies. How many mitzvot and details are in the book of Leviticus, how many a fortiori inferences, instances of piggul28An offering is disqualified if, in the course of the four sacrificial rites, one has the intent to sprinkle the blood or eat the flesh of the offering beyond its appointed time. Such an offering is called piggul. and instances of notar29This is flesh that is left over after the appointed time for its consumption. there are in the book of Leviticus.
Rabbi Levi said: It is the way of the world that a man might marry a woman at the age of thirty or forty years. After he outlays all his expenditures, he comes to consummate his marriage with her; if she says to him: I saw [a spot] like a red lily,30Menstrual blood. he separates from her immediately. Who caused him not to approach her? What iron wall is between them? What iron pillar is between them? What snake bit him? What scorpion stung him so that he would not approach her? [There is but] the words of the Torah, which are as soft as lilies, in which it is stated: “You shall not approach a woman in her state of menstrual impurity” (Leviticus 18:19).
Likewise, one before whom they brought a tray of pieces [of meat]; if they say to him: [A piece of] forbidden fat fell there, he withdraws his hand and does not taste it. Who caused him to refrain from tasting? What snake bit him so that he would not taste it? What scorpion stung him so that he would not approach and taste it? The words of the Torah, which are as soft as lilies, in which it is written: “You shall not consume any fat or any blood” (Leviticus 3:17).
Rabbi Levi said: It is the way of the world that a man might marry a woman at the age of thirty or forty years. After he outlays all his expenditures, he comes to consummate his marriage with her; if she says to him: I saw [a spot] like a red lily,30Menstrual blood. he separates from her immediately. Who caused him not to approach her? What iron wall is between them? What iron pillar is between them? What snake bit him? What scorpion stung him so that he would not approach her? [There is but] the words of the Torah, which are as soft as lilies, in which it is stated: “You shall not approach a woman in her state of menstrual impurity” (Leviticus 18:19).
Likewise, one before whom they brought a tray of pieces [of meat]; if they say to him: [A piece of] forbidden fat fell there, he withdraws his hand and does not taste it. Who caused him to refrain from tasting? What snake bit him so that he would not taste it? What scorpion stung him so that he would not approach and taste it? The words of the Torah, which are as soft as lilies, in which it is written: “You shall not consume any fat or any blood” (Leviticus 3:17).