Midras Pengkhotbah 8:3: Aggadat Bereshit, Midrash Tanchuma, Bamidbar Rabbah & Midrash Tanchuma Buber

אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃

Janganlah engkau gentar lalu pergi meninggalkan hadapannya; janganlah bertahan dalam perkara yang jahat, sebab apa pun yang dikehendakinya, itulah yang dilakukannya.

Aggadat Bereshit

Chapter 7: Torah. [1] "Go out from the ark" (Genesis 8:16). In the scriptures it is said: I do obey the king’s orders—[and don’t rush into uttering an oath by God.]" (Ecclesiastes 8:2) - the Holy Spirit said to Israel: "I adjure you that if the kingdom decrees something upon you, do not rebel against it in anything it decrees upon you. But if it decrees to abolish the Torah, the commandments, and the Sabbath, do not listen to them." As it says: "I am the king's servant, keep [his word] for every matter" (Ecclesiastes 8:2). However, regarding the oath of God, "Do not hurry to leave his presence" (Ecclesiastes 8:3). Just as Hananiah, Mishael, and Azariah did when Nebuchadnezzar set up the statue, they were told, "What do you say that you are casting us into the fiery furnace, and the Lord will not save us? Whether He saves us or not, we will not bow down to the image," as it says, "But if not, let it be known to you" (Daniel 3:18). He said to them, "You are rebels." They replied, "The truth is clear," as it says, "There is a way that is straight before a person" (Daniel 3:14). They said to him, "We do not care about Nebuchadnezzar," as it says, "We will not be concerned with your words" (Daniel 3:16)." They said to him, "Whatever you decree upon us, we will do, and we will listen to you, and we will not rebel against you, except for Yom Kippur of our God. [Say to him] I do! “Obey the king’s orders, leave his presence, do not tarry in a dangerous situation, for he can do anything he pleases;" (Ecclesiastes 8:2-3). When Nebuchadnezzar heard this, he became angry, as it says: "Then Nebuchadnezzar was full of fury" (Daniel 3:19), and he threw them bound into the furnace, as it says: "And they cast them into the midst of the burning fiery furnace" (Daniel 3:23). When they descended, they lifted their eyes and said before the Lord: "Master of the Universe, it is revealed and known before You that we did not trust in anything except Your great Name, as it says: "Not to us, O Lord, not to us, but to Your name give glory" (Psalm 115:1). At that point, all the languages gathered, as it says: "Then the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces gathered for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up" (Daniel 3:3). Immediately, the angels requested to descend and release them, but the Holy One, blessed be He, said to them, "Do these angels descend on account of any one of you? Rather, they descend on account of My name. I will descend and save them, as it is said, 'He executes justice for the oppressed...the Lord frees the bound.' (Psalm 146:7) Just as Moses freed the Israelites from the furnace, and the Holy One, blessed be He, removed the furnace and raised it up and leveled it with the ground, which had been low and deep. Once the angel descended and said to them, 'Go out from here,' then the Holy One, blessed be He, released them and performed miracles for them. He leveled the furnace with the ground, and they went out. They said to him, 'We will not go out without the permission of Nebuchadnezzar, lest people say that we fled from the furnace. "I do Obey the king’s orders" (Ecclesiastes 8:2) We were thrown in here by his permission, and we will go out by his permission." Once Nebuchadnezzar came and saw them, he was amazed and began to shout, 'Come out!' As it is said, 'The king cried out to bring in the astrologers...' (Daniel 2:2) Once the furnace had become level with the ground, they went out. They said to the angel, 'Now we will go out,' as it is said, 'Then they went out...' (Daniel 3:26) From whom did they learn this? From Noah. When he entered the ark, he did so with the permission of the Holy One, blessed be He, as it is said, 'And the Lord said to Noah, "Enter the ark, you and all your household."' (Genesis 7:1) Once the earth dried up and the ark rested, as it is said, 'And the ark rested...' (Genesis 8:4) His children said to him, 'Let us go out from here.' He said to them, 'God forbid! We entered with the permission of the Holy One, blessed be He, and we will go out with His permission.' Once the Holy One, blessed be He, heard this, He immediately spoke to Noah, saying, 'Go out of the ark.' (Genesis 8:16) Therefore, it is said, 'I do Obey the king’s orders' (Ecclesiastes 8:2)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

Go forth from the ark (Gen. 8:16). Scripture says elsewhere in reference to this verse: I counsel thee: keep the king’s command, and that in regard of the oath of God. Be not hasty to go out of His presence (Eccles. 8:2–3). The Holy One, blessed be He, said to Israel: If a government imposes harsh decrees upon you, I adjure you not to rebel against that government but rather to keep the king’s command. However, if the government should decree that you must violate the Torah and its commandments, do not hearken unto it. Say to that government: “I will keep the king’s command in whatever you desire, but with regard to an oath to God, Scripture states: Be not hasty to go out of His presence.” They want you to violate the commandments so that you will ultimately repudiate the Holy One, blessed be He. Hence, it says: In regard of the oath of God, be not hasty to go forth from His presence (ibid.).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

Hananiah, Mishael, and Azariah behaved in that fashion at the time Nebuchadnezzar erected his statue. They said to him: Do you believe that even if you should cast us into the midst of a fiery furnace, the Holy One, blessed be He, will not save us? We know that the Holy One, blessed be He, is able to save us, but whether we are saved or not, we shall not prostrate ourselves before your image, for it is written: If our God whom we serve is able to deliver us, He will deliver us from the burning fiery furnace, and out of thy hand, O king. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up (Dan. 3:17–18). Then Nebuchadnezzar replied: Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that you serve not my gods, nor worship the golden image which I have set up? (ibid., v. 14). What is the meaning of Is it true? It means that he said to them: “Is it true what you say?” Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king: “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this manner” (ibid., v. 16). They did not address him as king but simply as Nebuchadnezzar. “We have no need to obey you in this demand. If you had issued a decree concerning taxes or levies upon our crops or upon anything else, we would say, ‘I keep the king’s command,’ and you would be obeyed as a king, but when you command us to deny our God, then you are merely Nebuchadnezzar. We have no need to respond to you in any demand, for we have been commanded in regard to the oath of God: Be not hasty to go out of his presence, stand not in an evil thing (Eccles. 8:3).” Upon hearing this, Nebuchadnezzar was filled with fury, and the form of his visage was changed, against Shadrach, Meshach, and Abed-nego; he spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was wont to be heated…. Then these men were bound in their cloaks, their tunics, and their robes … and were cast into the midst of the burning fiery furnace (Dan. 3:19–21).
Tanya RabiBookmarkShareCopy