Midras Yehezkiel 34:17: Midrash Tanchuma Buber, Bereshit Rabbah & Midrash Tehillim

וְאַתֵּ֣נָה צֹאנִ֔י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י שֹׁפֵט֙ בֵּֽין־שֶׂ֣ה לָשֶׂ֔ה לָאֵילִ֖ים וְלָעַתּוּדִֽים׃

Dan kamu, hai domba-domba-Ku, beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Sesungguhnya Aku akan menghakimi di antara domba dan domba, di antara domba-domba jantan dan kambing-kambing jantan.

Midrash Tanchuma Buber

[(Gen. 21:1:) THEN THE LORD VISITED SARAH.] This text is related (to Hab. 3:17): FOR THOUGH THE FIG TREE SHALL NOT BLOSSOM.118Gen. R. 53:3; PR 42:5. Who is this < fig tree >? This is Abraham, since it is stated (in Hos. 9:10): I SAW YOUR FATHERS AS THE FIRST FRUIT OF A FIG TREE IN ITS FIRST SEASON. (Hab. 3:17, cont.:) AND THERE IS NO YIELD ON THE VINES. ON THE VINE [sic] refers to Sarah, since it is stated (in Ps. 128:3): YOUR WIFE IS LIKE A FRUITFUL VINE. (Hab. 3:17, cont.:) THOUGH THE WORK OF THE OLIVE HAS FAILED. Were the words which the ministering angels brought as good tidings to Sarah deceptive? < They had said > (in Gen. 18:10): I WILL SURELY RETURN UNTO YOU. (Hab. 3:17:) THE WORK OF THE OLIVE. As the olive gives light to the world (through its oil), so the angels enlightened < Sarah > with their words.119Cf. Gen. R. 53:3, according to which THE WORK OF THE OLIVE alludes to the fact that the faces of the angels who gave Sarah the good tidings shone like an olive. (Hab. 3:17, cont.:) AND THE GRAINFIELDS (ShDMH) PRODUCE NO FOOD. Those breasts (ShDYM)120ShDYM in an unvocalized text could easily be read as a plural of SDH, a common word meaning “field,” although not quite the word designating GRAINFIELDS in Hab. 3:17. suckle no one. (Hab. 3:17, cont.:) HE HAS DECREED121The midrash requires this translation. See the following note. A FLOCK FROM THE FOLD. Have you not raised up from her (i.e., from Sarah, the fold) the assembly of Israel, which is called a flock, where it is stated (in Ezek. 34:17): AND YOU, MY FLOCK?
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Bereshit Rabbah

“Every crawling creature that lives shall be yours to eat; like green vegetation, I have given you everything” (Genesis 9:3).
“But flesh with its life, its blood, you shall not eat” (Genesis 9:4).

“Every crawling creature that lives…but flesh with its life, its blood [you shall not eat]”60This is a prohibition against eating a limb or piece of meat taken from a living animal. – Rabbi Yosei bar Aivu in the name of Rabbi Yoḥanan: Adam the first man, for whom the consumption of meat for pleasure was not permitted, was not warned regarding a limb taken from a living animal,61As it was not relevant for him. but the descendants of Noah, for whom the consumption of meat for pleasure was permitted,62Genesis 9:3. were warned regarding a limb taken from a living animal.
“But I will demand your blood of your lives; from every beast I will demand it, and from man; from every man for his brother, I will demand the life of man” (Genesis 9:5).
“But [akh] [I will demand your blood of your lives]”63This is a prohibition against suicide. – to include one who strangles himself.64Even though there is no shed “blood” to be “demanded.” One might think that this applies [even] to cases like Saul?65Who took his own life to avoid torture and desecration by the Philistines (I Samuel 31:4). The verse states akh.66Akh is an exclusionary term, which teaches that there are circumstances when it is permitted for one to take his life. One might think that this applies [even] to cases like Ḥananya, Mishael, and Azarya?67Who consented to surrender their own lives in order to avoid committing idolatry (Daniel 3:17). The verse states akh.
“From every beast” – this refers to one who makes his fellow man available to a wild beast to kill him.68Although murder was not technically committed, one who does this is still culpable. “From every man for his brother” – this refers to one who hires others to kill his fellow man.
Another interpretation, “from every beast I will demand it”69God will exact justice against any man or beast that kills a human. – these are the four kingdoms.70The four kingdoms that would subjugate Israel until the advent of the Messiah (Daniel chapter 2). “From man [adam], from every man for his brother” – this is Esau,71Also known as Edom, the forebears of the Romans. as it is written: “Deliver me, please, from the hand of my brother, from the hand of Esau” (Genesis 32:12). “I will demand the life of man” – these are Israel,72Who are constantly being killed by the Romans. as it is stated: “You are My flock” (Ezekiel 34:17); “Flock of My pasture, you are man” (Ezekiel 34:31).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Midrash Tehillim

Praise to David, I will exalt you, my God the King, etc. Isaiah said (Isaiah 25:1), "O Lord, You are my God; I will exalt You, etc." I thank You for this not in vain, but because You have done wonders. What wonders have You done? What is written above this passage (Isaiah 24:21), "On that day the Lord will punish the host of heaven, etc." (Isaiah 27:13), "And it shall come to pass on that day, etc." "And they shall gather together, etc." "And the moon shall be confounded, etc." At that time, "O Lord, You are my God; I will exalt You. I will give thanks to Your name, for You have done wonders with us." Similarly, David said, "I will exalt You, my God, etc." not in vain, but because You promised us above this passage, as it says (Psalm 144:12), "Our sons are like saplings, etc." They stand like the cedars of Lebanon, etc." Therefore, it says, "Our sons are like saplings, etc." They grow up like cedars. Our daughters are like corner pillars carved for the palace, etc. And do they need adornment? Are they not white like lilies and red like roses on the corner of the altar? Therefore, it says, "Our daughters are like corner pillars, etc." We have learned that the height of men is like cedars, they are great. Where do they get their food? The Holy One, Blessed be He, said to him, "From the treasury," for it is written after him, "They are full of meat, etc." (Malachi 3:10) "And you shall eat the old store, etc." Our flocks are in abundance, not as they used to be. (For it is written, "He left the flock because of the wolves," (Zechariah 11:17). And so it says (1 Samuel 17:34), "And a lion and a bear would come and take a lamb from the flock." But now it is not so, but as it says (Isaiah 65:25), "The wolf and the lamb shall feed together, etc." Therefore, it says, "Our flocks are in abundance." And who are these flocks? Israel, as it says (Ezekiel 34:17), "And I will give them forage, etc." Therefore, it is said: "Multiplied are they in our streets; there is no breach, and no one goes out, etc." What causes weeping in the streets is the angel of death and the terrorist, and now there is no weeping in our streets. (Zechariah 8:4-5) Even elderly men and women will sit in the streets of Jerusalem, each with his staff in his hand due to the many days they have lived. Therefore it is said, "There is no weeping in our streets," as it is written: "And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets." (Zechariah 8:5) Since God will do so much for Israel in the future, it is written: "Blessed is the people for whom this is so." (Psalm 144:15) And when all these things happen to us, we thank and exalt you for all the wonders you have done for us and will do for us. Therefore it is said, "I will extol you, my God and King." (Psalm 145:1) Israel exalts God, as it is written: "Lift up your hand [to God]...as they exalted [God] on the sea." (Isaiah 26:11) As it is written: "Sing to God, for He has triumphed gloriously." (Exodus 15:21) And: "Exalt the Lord our God." (Psalm 99:5) Therefore it is said, "I will extol you, my God and King." Not like now, when they sing and bless God only when miracles happen to them, but in the future they will not be idle and will always sing and bless God. As it is written, "And I will bless Your name forever and ever." (Psalm 145:2) We have no other task but to bless You with new blessings. As it is written: "Blessed be the Lord day by day." (Psalm 68:20)
Tanya RabiBookmarkShareCopy