וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
dan katakanlah: Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Sesungguhnya Aku menentang engkau, hai Gog, pemimpin utama Mesekh dan Tubal.
Aggadat Bereshit
Chapter 2: Prophets. [1] Thus says the Lord God, "On that day, thoughts will arise in your heart, and you will devise an evil plan." (Ezekiel 38:10) The Holy One, blessed be He, said to Gog, "Do not say that which you are thinking in your heart, as if I do not know. Jeremiah said, 'The heart is deceitful above all things and desperately wicked; who can know it?' (Jeremiah 17:9) I said to him, 'I created 248 organs in man, and all of them act according to their nature as I created them, except for the heart. The heart changes from moment to moment and twists itself. It is crooked and deceitful above all things.' The heart is crooked and deceitful above all things, and who can know it? I am the Lord who searches the heart (Jeremiah 17:10). I created you, and I know what you are. Do not say that since I created you, I know your heart. Even before I created you, I knew what you would think." This is why David commanded Solomon his son, saying, "And you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a perfect heart and with a willing mind" (1 Chronicles 28:9). Why? Because the Lord searches all hearts and understands every intent of the thoughts (ibid). Rabbi Acha said, "What is the meaning of 'and understands every intent of the thoughts'? Even before a man forms his thoughts in his heart, the Holy One, blessed be He, knows what he is going to think." This is what He said to Sennacherib, "Because you rage against Me, and your arrogance has come up to My ears, therefore I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way which you came" (Isaiah 37:29). Even before I created you, I knew what you were going to do, as it is said, "And your going out and your coming in I know" (ibid. 37:28), "When you made yourself stand up from your throne and do repentance, as it says 'The matter reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and removed his robe, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes.' (Jonah 3:6) But because you became angry with me, as it says 'Because you raged against me...' (Isaiah 37:29), Rabbi Hiyya bar Kahana asked, 'What caused you to become angry with me?' God replied, 'Because I gave you peace and quiet. If you had been a launderer with a basket in your hand and a hoe on your shoulder and cleaning a pit, you would not have angered me.' Therefore it is said, 'Because you became angry, for what reason, and your arrogance has reached my ears.' (Isaiah 37:28) And what should I do? I will put my hook in your nose and my bit in your mouth (Isaiah 37:29), like how one leads a donkey. I did the same with Gog, as it says 'I am against you, Gog... and I will turn you back and put hooks into your jaws...' (Ezekiel 38:3-4). God said to him, 'Do not say that I do not know what you were destined to do. Look, I said to you many generations before.'" "As it is said, thus says the Lord God: Are you the one of whom I spoke in former days by my servants the prophets of Israel, who in those days prophesied for years that I would bring you against them? (Ezekiel 38:17) Do not say 'years,' but rather 'generations.' Many generations ago, I spoke to Eldad and Medad, who prophesied about you, as it is written, 'And there remained two men in the camp, the name of one was Eldad, and the name of the other was Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp' (Numbers 11:26). What does it mean that 'they prophesied, and did not continue'? They prophesied and said that after Gog and Magog there would be no more exile or servitude. Many generations before you, they prophesied about you. And not only that, but Ezekiel also prophesied about what you are planning in your heart, as it is written, 'Thus says the Lord God: It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought' (Ezekiel 38:10). Therefore it is said, 'Scoffers set a snare for thyself' (Proverbs 9:12). I, the Lord, search the heart, I search it's thoughts (Jeremiah 17:10)."
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Shila lashed a certain man for having committed adultery. The man went over to the Government [of the Roman Empire], and informed them that there was a man among Israel who executed judgment without the permission of the king. The king sent a representative who, when he arrived, asked R. Shila: "Why did you lash that man?" "Because," answered R. Shila, "he committed adultery." "Have you any witness who saw it?" the representative asked. "Yes," he replied. Thereupon Elijah came in the image of a man and testified. "If so," said the representative, "he should be killed." "Well," replied R. Shila, "since the day we were exiled from our land, we have had no authority to exercise capital punishment; you may do as you please with him." While they were deciding what to do with that man, R. Shila began to praise God, saying Thine, O Lord, are the greatness and the might and glory, and the victory and the majesty, yea, all that is in the heavens and on the earth; Thine, O Lord are the kingdom, and thou art exalted as the head above all (I Chr. 29, 11). "What art thou saying?" he was asked. "Thus I said," he answered," "Praised be the all merciful who giveth the kingdom on earth just as the kingdom in the heaven, and who bestowed the rulership upon you who love justice." "Since you esteem the honor of the kingdom so highly let this man, therefore be the Judge who shall preside over all judicial affairs." He thereupon gave R. Shila a cane [as a token of a judge] saying: "Execute judgment." When he was through he said: "Since that passage was the cause of such a miracle I would explain it." Thereupon he went to the academy and expounded: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the act of creation, as it is written (Job 9, 10,) Who doth great things which are quite unsearchable; And the might, refers to the redemption of Egypt, and so says the passage (Ex. 14, 31) And Israel saw that great power which the Lord hath shown; And the glory, refers to the incident of the sun and the moon which Joshua stopped in their course; as is said (Josh. 10, 13.) And the sun stood still and the moon stopped; And the victory, refers to the downfall of Babylon, and so says the passage (Is. 63, 3.) And their blood was sprinkled on my garments; And the majesty, this refers to the battle of Arnon, as it is said (Num. 21, 14.) Therefore mention is made in the books of wars of the Lord of Voheb in Suph, etc.; Yea, all that is in the heaven and on the earth, this refers to the war of Sisra and so says the passage (Judge 5, 20.) From heaven they fought; and Thine, O Lord, is the kingdom, refers to the war of Amalek, as is said (Ex. 17. 16.) And he said. Because the Lord hath sworn on his throne; And thou art exalted, this refers to the war of Gog and Magog, and so says the passage (Ezck. 38, 3.) Behold, I will be against thee, O God, the prince of Besh, Meshech and Thubal; As the head above all, R. Chana b. Abba said: "This means that even a superintendent over the well [which is made to water the fields] is also appointed in Heaven." In a Baraitha we are taught in the name of R. Akiba: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the miracle of dividing the Red Sea; The might, refers to the plague of the first-born (in Egypt); The glory, refers to the giving of the Torah; And the victory, refers to Jerusalem; The majesty, refers to the rebuilding of the Temple may it he His will that it be built within our days.