Kutipan untuk Kejadian 4:14

הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי׃

“Sesungguhnya, hari ini Engkau telah mengusir aku dari muka tanah ini, dan dari hadapan-Mu aku akan tersembunyi. Aku akan menjadi seorang pengembara dan pelarian di bumi, dan siapa pun yang menjumpai aku akan membunuh aku.”

Rashi

וינעם means, AND HE MOVED THEM ABOUT; the word is of the same root as נע in (Genesis 4:12) “a wanderer (נע) and a vagabond”.
Tanya RabiBookmarkShareCopy