וַיְצַ֞ו אֶת־יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וַיֹּאמֶר֮ חֲזַ֣ק וֶֽאֱמָץ֒ כִּ֣י אַתָּ֗ה תָּבִיא֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לָהֶ֑ם וְאָנֹכִ֖י אֶֽהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃
Lalu Ia memerintahkan Yosua bin Nun dan berfirman: “Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, sebab engkaulah yang akan membawa orang Israel ke negeri yang telah Kujanjikan dengan sumpah kepada mereka, dan Aku akan menyertai engkau.”
Joshua
Sois ferme et vaillant! Car c’est toi qui vas mettre ce peuple en possession du pays que j’ai juré à ses ancêtres de lui donner.
Joshua
Oui, je te le recommande: sois fort et résolu, sans peur et sans faiblesse! Car l’Éternel, ton Dieu, sera avec toi dans toutes tes voies."