Kutipan Tanakh Yesaya 51:17: Siddur Ashkenaz & Siddur Sefard

הִתְעוֹרְרִ֣י הִֽתְעוֹרְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־כּ֣וֹס חֲמָת֑וֹ אֶת־קֻבַּ֜עַת כּ֧וֹס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃

Terjagalah, terjagalah! Bangkitlah, hai Yerusalem, engkau yang telah meminum dari tangan Yang Mahakekal piala amarah-Nya! Ampas piala yang memabukkan itu telah kauminum, telah kauhirup sampai habis.

Siddur Ashkenaz

Wake up! wake up! for your light has come, arise and shine. Awaken! awaken! utter a song, The glory of Adonoy is revealed upon you.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

Refrain: Come my Beloved Friend to greet the bride, let us welcome the Sabbath.
Tanya RabiBookmarkShareCopy