הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכָל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Siapa pun yang menyentuh mayat, yaitu jenazah manusia mana pun, ia menjadi najis selama tujuh hari.
English Explanation of Mishnah Kelim
The fathers of impurity are a: sheretz, semen, [an Israelite] who has contracted corpse impurity, a metzora during the days of his counting, and the waters of purification whose quantity is less than the minimum needed for sprinkling. Below in sections three and four the mishnah explains the shared characteristics of these types of impurity. A) Sheretz one of the eight creepy crawly things listed in Leviticus 11:29ff. B) See Leviticus 15:16-17. C) See Numbers 19:11, 17. D) Once the metzora (person with skin disease) is healed, he spends seven days outside of the camp until he is allowed back in. During these days he is still impure and he conveys impurity to other things. See Leviticus 14. E) These are waters with the red heifer's ashes in them. See Numbers 19:21. If there is not sufficient water to be used to sprinkle on the dead, then these waters convey impurity in the ways described below. Tomorrow's mishnah will discuss how they convey impurity if there is enough to sprinkle.
English Explanation of Mishnah Oholot
What [is the case of] two? A person who touches a corpse is defiled with seven days’ defilement and a person who touches him is defiled with a defilement lasting until the evening. Numbers 19:11 explicitly states that one who has contact with a corpse is defiled for seven days. Verse 22 states, "and the person who touches him shall be unclean until evening." "Him" refers to the person who came into contact with the corpse.
Ibn Ezra
he was unaware of it and afterward found out. This applies also to someone who touches a man who suffers from a constant flow, someone who touches someone else who had contact with a corpse, someone who touches a woman who suffers from a constant flow, and someone who touches a menstruant.
Tze'enah Ure'enah
Hanya tersedia untuk anggota PremiumEnglish Explanation of Mishnah Eduyot
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRashi
נפשת מת — The word נפשת, which appears redundant, is intended to include a quarter of a log of the blood of a corpse — to intimate that even this, as a corpse itself, makes men and vessels unclean through being in a "tent” in which it happens to be (Sanhedrin 4a).