וְיָאִ֤יר בֶּן־מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת־חַוֺּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן חַוֺּ֥ת יָאִֽיר׃
Yair bin Manasye pergi, lalu merebut desa-desa mereka dan menamai desa-desa itu Hawot-Yair.
Rav Hirsch
V. 14. חות יאיר (siehe Bamidbar 2, 41). Daselbst V. 42 wird noch eine Eroberung Nobachs berichtet, der das von ihm eroberte Kenat ebenfalls mit seinem Namen Nobach belegte, eine Namengebung, die jedoch, wie dort angedeutet, sich nicht erhielt. Hierauf bezieht sich wohl hier das עד היום הזה: Jairs Namengebung wurde von seinen Zeitgenossen respektiert und wurde daher eine bleibende.
Ibn Ezra
I have already explained [comment on Numbers 32: 41] that Ya’ir the son of Menasheh was actually from the tribe of Y e hudah.
Rashi
From Mochir descended warlords. Great lords who vanquished the Emorites. They captured sixty cities—the entire imperial zone conquered by Yair.29Ben Menashe. (Bemidbar, 32:41, Devarim, 3:14).