עוֹדָם֙ מְדַבְּרִ֣ים עִמּ֔וֹ וְסָרִיסֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִגִּ֑יעוּ וַיַּבְהִ֙לוּ֙ לְהָבִ֣יא אֶת־הָמָ֔ן אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֖ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה אֶסְתֵּֽר׃
Sementara mereka masih berbicara dengannya, datanglah sida-sida raja, lalu mereka segera membawa Haman ke perjamuan yang telah diadakan oleh Ester.
Ibn Ezra
רשע═עשיר Wicked.8A.V., Rich. The heathen nations that are rich in comparison with Israel are meant. I think that this verse describes the trouble of the Israelites in exile, which is so great, that they long to die with the nations; comp. Let me die with the Philistines (Jud. 16:20). As to ויתן he longed to give;9A. V., And be made. And warred.—The passage refers to Balak, King of Moab, who did not, in fact, fight with Israel, but sent for Balaam to curse them. The imperfect used in this sense is called by the grammarians imperfectum conatûs.9A. V., And be made. And warred.—The passage refers to Balak, King of Moab, who did not, in fact, fight with Israel, but sent for Balaam to curse them. The imperfect used in this sense is called by the grammarians imperfectum conatûs. comp. וילחם and he intended to fight (Jos. 24:9). That this longing for death is caused by the great pains, may be inferred from the words which follow: because he had done no violence. The heathen nations oppress Israel without cause; he neither deserves such ill-treatment, by any wrong act nor by any ambiguous, deceitful word. If the objection should be made that בׇּמוׂת does not change in the construct state into בְּמוׂת, as is the case in בְּמׂתׇיו, I answer, that this noun has two forms in the plural, like סריס officer: סׇרִיסֵי (Gen. 40:7); and סְרִיסֵי (Est. 6:14)