Tafsiran yang Mengutip untuk Ester 9:31

לְקַיֵּ֡ם אֵת־יְמֵי֩ הַפֻּרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה בִּזְמַנֵּיהֶ֗ם כַּאֲשֶׁר֩ קִיַּ֨ם עֲלֵיהֶ֜ם מָרְדֳּכַ֤י הַיְּהוּדִי֙ וְאֶסְתֵּ֣ר הַמַּלְכָּ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר קִיְּמ֥וּ עַל־נַפְשָׁ֖ם וְעַל־זַרְעָ֑ם דִּבְרֵ֥י הַצֹּמ֖וֹת וְזַעֲקָתָֽם׃

untuk meneguhkan hari-hari Purim itu pada waktu-waktu yang telah ditentukan baginya, sebagaimana telah diwajibkan atas mereka oleh Mordekhai, orang Yahudi itu, dan Ratu Ester, dan sebagaimana mereka telah mewajibkan atas diri mereka sendiri dan atas keturunan mereka hal-hal mengenai puasa-puasa dan ratapan mereka.

Bartenura

אלא שהכפרים מקדימין – that is to say, in the aftermath that, those [who live] in walled cities read [the Megillah] on the fifteenth [of Adar] and those who are not in walled cities [read] on the fourteenth [of Adar], everyone is within this principle. So how do we find further [that one can read the Megillah] on the eleventh, the twelfth or on the thirteenth [of Adar]? Rather, those who dwell in villages were given permission to advance their reading to the gathering [i.e., market] day [prior to Purim], on the Monday of the week before the fourteenth [of the month] or the Thursday of the week [before the fourteenth] , which are the gathering day, when the villagers gather together in the villages for judgment, since the Jewish courts sit on Mondays and Thursdays according to the ordinance of Ezra [the Scribe]. Alternatively, the villagers gather together in the cities [that are unwalled] on Mondays and Thursdays to hear the reading of the Torah. But the villagers are not so expert to read [the Torah] and need that it should be read for them by one of the city-dwellers. And the Sages did not trouble them to return and come on the fourteenth [of Adar], in order that they would be free on Purim day to provide for the needs of the festive Purim meal to those who dwell in the cities. And they [the Sages] found a hint for this from the Bible, as it is written (Esther 9:31): “These days of Purim shall be observed at their proper time[s, as Mordecai the Jew – and now Queen Esther – has obligated them to do…” and if Mordecai and Esther had not established anything other than the fourteenth and fifteenth [of Adar] which is written in the Bible, let the verse say, “in their time.” What is the meaning of “at their proper time[s]?” We learn from it two other times/occasions other than those that are written in the Megillah; but it was not necessary for the Bible to include the thirteenth [of Adar] as a day appropriate for reading [the Megillah] since the essence of the miracle [of Purim] was on that day, since on it they [i.e., the Jews] gathered to be avenged of their enemies, whether in Shushan or in the rest of the [one-hundred and twenty-seven] provinces. By force, the Bible only had to include the eleventh and the twelfth [of Adar], and we don’t say that it includes the sixteenth and seventeenth [of Adar] for after the fourteen and fifteenth [of Adar] mentioned in the Megillah, as the Bible states (Esther 9:27): “[to observe these two days] in the manner prescribed/ולא יעבור [and at the proper time each year].”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Daf Shevui to Megillah

R. Shemen b. Abba uses Esther 9:31 which says “many times” to prove that there are multiple days on which Purim can fall, as the mishnah stated, not just the 14th or the 15th of Adar.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Daf Shevui to Megillah

Esther 9:31 is a letter from Ahashverosh directing his kingdom to observe all that Esther has commanded, including the annulling of the decree, and the observance of fasts. But then in vs. 32 it says only that the “ordinance of Esther” saved the Jews. This implies that their fasts did not.
Yohanan resolves this by rereading the verse, attaching the end of vs. 31 to vs. 32. The fasts and crying out to God and Esther’s words to Ahashverosh are what saved the day. Neither would have been sufficient alone.
Tanya RabiBookmarkShareCopy