Tafsiran yang Mengutip untuk Imamat 2:8

וְהֵבֵאתָ֣ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה מֵאֵ֖לֶּה לַיהוָ֑ה וְהִקְרִיבָהּ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהִגִּישָׁ֖הּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Engkau harus membawa korban sajian yang dibuat dari salah satu jenis ini kepada Yang Mahakekal; pemiliknya harus menyerahkannya kepada imam, lalu imam itu harus membawanya ke dekat mezbah.

Ramban

AND HE SHALL POUR OIL UPON IT AND PUT FRANKINCENSE THEREON. 2. AND HE SHALL BRING IT TO AARON’S SONS. “This teaches that the pouring of the oil and the mingling of it together with the flour [of the meal-offering] is valid if done by a non-priest. TO AARON’S SONS THE PRIESTS; AND HE SHALL TAKE OUT HIS HANDFUL. From the taking of the handful [for the altar] and onwards is the duty of the priests.” This is the language of Rashi. Now we have to explain that the duty of the priests does not begin with the taking of the handful, for bringing the meal-offering near [to the altar] precedes the taking of the handful, and that too is invalid when done by a non-priest, as He said, and he shall present it unto the priest, and he shall bring it nigh unto the altar,193Further, Verse 8. and afterwards it says, and the priest shall remove from the meal-offering the memorial-part thereof,194Ibid., Verse 9. which is the handful. Thus you see that it is the priest who brings the meal-offering near the altar, to the south-west corner thereof,195See Ramban further, 6:7. and after that he removes the handful [to be burnt on the altar]. So also we have learned [in the Mishnah]:196Kiddushin 36a. “The acts of laying hands upon the offering, the wavings,197These laws applied to certain animal offerings as well as certain meal-offerings. See Menachoth 61a. bringing [the meal-offering] near [to the altar], and removing the handful are performed by men and not by women.” In explanation thereof the Rabbis said [there in the Gemara]:196Kiddushin 36a. “bringing near [can be performed only by men] because it is written, And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall bring it198Further, 6:7. — the sons of Aaron but not the daughters of Aaron.” This being the case, the bringing near [of the meal-offering to the altar] is the duty of the sons of Aaron. But the intention of the Sages in saying: “From the taking of the handful and onwards is the duty of the priests” [as quoted by Rashi above], is to say that from this taking of the handful mentioned in this verse and onwards, is the duty of the priests, but not these things which Scripture mentioned here as preceding the taking of the handful, since He mentioned already in this section pouring the oil [and mingling it with the flour], putting the frankincense thereon and bringing it to the priest, and [the priest’s] removing the handful. However, bringing it near to the altar is not mentioned here, [but is stated further on in Seder Tzav 6:7] that all those things stated here before the taking of the handful — namely, pouring the oil and mingling it with the flour, and bringing it to the priest — are valid if done by a non-priest.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

German Commentary

heranbringt. an den Altar s. Lev. 2, 8.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Menachot

Introduction This mishnah begins to note which minhahs must be brought to the altar (see Leviticus 2:8, 6:7), which have to be waved, which require one and not the other, and which require both. “Bringing near” refers to bringing the minhah close to the southwestern corner of the altar before the handful is removed. Note that the structure of this mishnah is nearly identical to the structure of mishnah three.
Tanya RabiBookmarkShareCopy