Tafsiran yang Mengutip untuk Kejadian 31:2

וַיַּ֥רְא יַעֲקֹ֖ב אֶת־פְּנֵ֣י לָבָ֑ן וְהִנֵּ֥ה אֵינֶ֛נּוּ עִמּ֖וֹ כִּתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃

Yakub juga melihat raut muka Laban, dan ternyata sikapnya kepadanya tidak lagi seperti sebelumnya.

Rashbam

הפדיום. The final letter ם here is superfluous just as it is superfluous in the word ריקם instead of simply ריק. (Genesis 31,42), or the same letter in the word הכנם in Exodus 8,13, or in the word שלשום in Genesis 31,2. Our sages explain that there were a total of 300 Levites in excess of the number of firstborn that they were to redeem (replace). (Bechorot 5, compare Rashi on verse 39). The reason that the verse described these as “leftover,” “in excess,” is that a firstborn cannot redeem another firstborn, i.e. there must have been a number of firstborn Levites also.
Tanya RabiBookmarkShareCopy