Tafsiran yang Mengutip untuk Kejadian 9:4

אַךְ־בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשׁ֥וֹ דָמ֖וֹ לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃

Akan tetapi, daging yang masih bernyawa, yaitu darahnya, janganlah kalian makan.

Rav Hirsch

V. 10-12. Wir haben bereits zu Bereschit 9, 4 die in diesen Versen und V. 14 wechselnden Ausdrücke für die Beziehung des Blutes zur Seele und die darin liegende Zurückweisung materialistischer Anschauung dieses Verhältnisses erläutert, und verweisen darauf.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rav Hirsch

Das Verbot des Blutgenusses haben wir bereits zweimal verbunden mit dem des חלב in Zusammenhang mit den Opfergesetzen gehabt: Kap. 3, 17 und Kap. 7, 26 und 27. Hier tritt das Blutverbot nochmals für sich in ganz besonderem Ernst hervor. Wie im Bereschit 9, 4 ff. für die noachidische Welt das אבר מן החי-Verbot im Zusammenhange mit dem Menschenmorde im Ideenkreise der der Menschenseele im Gegensatz zur Tierseele zu vindizierenden spezifischen höheren Dignität zum Ausspruch kommt, so war hier für die jüdische Welt (V. 4) שהוטי חוץ als ideeller Menschenmord, als Einreihung, ja, als Unterordnung des Menschen unter das Tierideal bezeichnet worden. Daran schließt sich nun unmittelbar eine Wiederholung des Blutgenussverbotes aus dem Gesichtspunkte der Verneinung einer jeden Identifizierung der Tierseele und Menschenseele an. נפש הבשר כדם היא, die נפש des Leibes, dieses unsichtbare Wesen, in welchem die eigentliche Tierindividualität und Menschenpersönlichkeit beruht, ist im Blute gegenwärtig. Vermittelst des Blutes, dieses den ganzen Leib in allen Teilen durchströmenden Mediums, regiert die empfindende, erkennende und wollende Seele Nerven und Muskeln, die nur die Organe ihrer Tätigkeit sind. Das im Körper allgegenwärtige Blut ist der allgegenwärtig sichtbare Bote der im Körper unsichtbar allgegenwärtig herrschenden Seele. Es ist somit der sichtbare Repräsentant der Seele und daher ganz geeignet, im Opfer die Erhebung und Hingebung der Seele an Gott, sowie deren treues Beharren bei Gott zum symbolischen Ausdruck zu bringen.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I have already explained the phrase for the blood is the life [comment on Genesis 9: 4: comment on Leviticus 17: 15].
Tanya RabiBookmarkShareCopy