וַיִּשְׁלַ֣ח חִ֭צָּיו וַיְפִיצֵ֑ם וּבְרָקִ֥ים רָ֝ב וַיְהֻמֵּֽם׃
Ia melepaskan anak-anak panah-Nya, lalu menyerakkan mereka; Ia menembakkan kilat-kilat, lalu mengacaukan mereka.
Ibn Ezra
his hands shall satisfy [Hebrew: rav] him i.e., his own hands shall suffice him: He shall not be in need of help from anyone, save that of God alone. But there are some who derive the word from “strife” [Hebrew: merivah], meaning that his hands will strive for him. Others relate the word to “He shot out [Hebrew: rav] lightnings” [Psalms 18: 15], along the lines of “shot at him [Hebrew: robbu]” [Genesis 49: 23].
Tur HaArokh
ידיו רב לו, “may his hands suffice to fight on his behalf;” may he not have to rely on outside assistance other than the help of Hashem, alone. Some commentators, seeing in the word רב an analogy to ריב, “quarrel, strife,” understand the verse to mean that Moses wishes that Yehudah’s hands alone should prove equal to any strife he will be involved in. Still other commentators see an analogy to Psalms 18,15 וברקים רב, where the word is used to describe “stunning” blows, by means of lightning. Nachmanides writes that these words are an allusion to the first war against the Canaanites, and are an encouragement to Yehudah to not only worry about conquering his own allotted ancestral territory, but also that allotted to his brethren of the other tribes. In particular, it would be a hint to conquer land beyond that needed by himself, and to cede it to the members of the tribe of Shimon, who, as it turned out were going to be an enclave within the boundaries of the tribal lands of Yehudah. This is borne out by Joshua 19,9 where the members of the tribe of Shimon are described as receiving their share of the ancestral heritage as “within” that of the tribe of Yehudah.
Ramban
THIS IS THE SIGN OF THE COVENANT WHICH I MAKE. It would appear from this sign that the rainbow in the cloud was not part of creation and that now G-d created a new thing by making a rainbow in the heavens on a cloudy day. Now commentators have said213I have found this opinion in Chizkuni. concerning the meaning of this sign that He has not made the rainbow with its feet bent upward because it might have appeared that arrows were being shot from heaven, as in the verse, And He sent out his arrows and scattered them214Psalms 18:15. on the earth. Instead He made it the opposite of this — [with the feet bent downward] — in order to show that they are not shooting at the earth from the heavens. It is indeed the way of warriors to invert the instruments of war which they hold in their hands when calling for peace from their opponents. Moreover, [with the feet of the bow being turned downward towards the earth, it can be seen] that the bow has no rope upon which to bend the arrows.
We must perforce believe the words of the Greek [philosophers who maintain] that the rainbow is a natural result of the heat of the sun falling upon damp air for even in a vessel containing water which stands in the sun there is the appearance of the rainbow. When contemplating the language of Scripture we will understand that it is so, for He said, I have set My bow in the cloud,215Verse 13 here. [the use of the past tense indicating that He had already set it so from the beginning and it is not a new creation]. He did not say, “I set in the cloud,” even as He said, This is the sign of the covenant which I make. Moreover, the word kashti (My bow) — [in the possessive form] — indicates that He possessed the bow previously. Therefore, we shall explain the verse thus: “The rainbow which I have set in the clouds from the day of creation will be from this day on a sign of covenant between Me and you; whenever I will see it I will remember that there is a covenant of peace between Me and you.”
And should you want to know how the rainbow can be a sign, the answer is that it has the same meaning as the verse, This stone-heap be witness, and this pillar be witness;216Genesis 31:52. likewise, For these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me.217Ibid., 21:30. Every visible object that is set before two parties to remind them of a matter that they have vowed between them is called a “sign,” and every agreement is called a “covenant.” Similarly, in the case of circumcision, He said, And it shall be a token of a covenant between Me and you,218Ibid., 17:11. because of the agreement that all seed of Abraham be circumcised to serve Him with one consent.219Zephaniah 3:9. Moreover, when the above-mentioned rainbow is seen in its inverted form, [namely, with the feet of the bow turned downward], it is a reminder of peace, as we have written. Thus, whether the bow was a newly established phenomenon or one that always existed in nature, the significance thereof as a sign is the same.
Our Rabbis however have a profound secret in this section. They have said in Bereshith Rabbah:22035:3. “I have set ‘kashti’ (My bow) in the cloud.215Verse 13 here. This means, ‘My likeness, that which resembles Me.’ But is that possible? It is possible only as the straw resembles the fruit.
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth.221Verse 14 here. Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Yehudah the son of Rabbi Shimon, ‘This is like one who had in his hand some heated flour which he wanted to cast upon his son, but [because of his compassion for him] he cast it upon his servant.’”222In the same way, when the generation is wicked and deserves destruction, G-d instead punishes the fruit of the earth. There in Bereshith Rabbah it also says:22335:4. “And the bow shall be in the cloud, and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between G-d224Verse 16 here. — this alludes to the attribute of Justice on high. And every living creature of all flesh that is upon the earth224Verse 16 here. — this alludes to the attribute of justice on earth. The heavenly attribute of justice is stern; the earthly one is sparing.” And you already know the saying of the Rabbis concerning one who gazes at the rainbow:225Chagigah 16a. “Whosoever takes no thought for the honor of his Maker would have been better off had he not come into the world.” And if you will be worthy to understand the words of the Rabbis, you will know that the explanation of the verses is as follows: My bow — [kashti shares a common root with the word kasheh (hard, stern)] — which is symbolic of the attribute of justice, set in the cloud, shall be at the time of judgment for a token of the covenant.215Verse 13 here.
We must perforce believe the words of the Greek [philosophers who maintain] that the rainbow is a natural result of the heat of the sun falling upon damp air for even in a vessel containing water which stands in the sun there is the appearance of the rainbow. When contemplating the language of Scripture we will understand that it is so, for He said, I have set My bow in the cloud,215Verse 13 here. [the use of the past tense indicating that He had already set it so from the beginning and it is not a new creation]. He did not say, “I set in the cloud,” even as He said, This is the sign of the covenant which I make. Moreover, the word kashti (My bow) — [in the possessive form] — indicates that He possessed the bow previously. Therefore, we shall explain the verse thus: “The rainbow which I have set in the clouds from the day of creation will be from this day on a sign of covenant between Me and you; whenever I will see it I will remember that there is a covenant of peace between Me and you.”
And should you want to know how the rainbow can be a sign, the answer is that it has the same meaning as the verse, This stone-heap be witness, and this pillar be witness;216Genesis 31:52. likewise, For these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me.217Ibid., 21:30. Every visible object that is set before two parties to remind them of a matter that they have vowed between them is called a “sign,” and every agreement is called a “covenant.” Similarly, in the case of circumcision, He said, And it shall be a token of a covenant between Me and you,218Ibid., 17:11. because of the agreement that all seed of Abraham be circumcised to serve Him with one consent.219Zephaniah 3:9. Moreover, when the above-mentioned rainbow is seen in its inverted form, [namely, with the feet of the bow turned downward], it is a reminder of peace, as we have written. Thus, whether the bow was a newly established phenomenon or one that always existed in nature, the significance thereof as a sign is the same.
Our Rabbis however have a profound secret in this section. They have said in Bereshith Rabbah:22035:3. “I have set ‘kashti’ (My bow) in the cloud.215Verse 13 here. This means, ‘My likeness, that which resembles Me.’ But is that possible? It is possible only as the straw resembles the fruit.
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth.221Verse 14 here. Rabbi Yudan said in the name of Rabbi Yehudah the son of Rabbi Shimon, ‘This is like one who had in his hand some heated flour which he wanted to cast upon his son, but [because of his compassion for him] he cast it upon his servant.’”222In the same way, when the generation is wicked and deserves destruction, G-d instead punishes the fruit of the earth. There in Bereshith Rabbah it also says:22335:4. “And the bow shall be in the cloud, and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between G-d224Verse 16 here. — this alludes to the attribute of Justice on high. And every living creature of all flesh that is upon the earth224Verse 16 here. — this alludes to the attribute of justice on earth. The heavenly attribute of justice is stern; the earthly one is sparing.” And you already know the saying of the Rabbis concerning one who gazes at the rainbow:225Chagigah 16a. “Whosoever takes no thought for the honor of his Maker would have been better off had he not come into the world.” And if you will be worthy to understand the words of the Rabbis, you will know that the explanation of the verses is as follows: My bow — [kashti shares a common root with the word kasheh (hard, stern)] — which is symbolic of the attribute of justice, set in the cloud, shall be at the time of judgment for a token of the covenant.215Verse 13 here.