Tafsiran yang Mengutip untuk Mazmur 69:35

יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

Biarlah langit dan bumi memuji Dia, lautan dan segala yang bergerak di dalamnya.

Chizkuni

כי שם ה' אקרא, “for I will proclaim the Holy Name of the Lord;” this refers to Moses’ previous reference to heaven and earth; he tells his people that at all times they need to proclaim the greatness of the Lord both in heaven an on earth; this is similar to the psalmist proclaiming in Psalms 69,35: הללוהו שמים וארץ, “praise the heavens and the earth!” The psalmist also phrases this thought when he said (Psalms 19,2) השמים מספרים כבוד אל, “the heavens tell of the glory of G-d.” We do all this whenever we read the Torah in public and a forum of ten male adults is present. The prophet Jeremiah, 33,25, has taught us that G-d is on record as saying that if it were not for His covenant with the Jewish people, He would not consider it worthwhile to have created the universe, i.e. day or night and all of nature that goes with it. The letters in the names of G-d themselves provide a hint, 6 letters which in addition to the four directions of earth point to heaven and earth themselves, [i.e. the number 6 reminding us of the number of days G-d took to create our universe.]
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The words ascribe greatness to our God are addressed to the abovementioned heavens and earth. Compare, “the heavens declare the glory of God” [Psalms 19: 1], as I have there elaborated [comment on Psalms 19: 1]; similarly, “let the heaven and earth praise Him” [Psalms 69: 35].
Tanya RabiBookmarkShareCopy