וַיַּחְמֹ֤ס כַּגַּן֙ שֻׂכּ֔וֹ שִׁחֵ֖ת מוֹעֲד֑וֹ שִׁכַּ֨ח יְהוָ֤ה ׀ בְּצִיּוֹן֙ מוֹעֵ֣ד וְשַׁבָּ֔ת וַיִּנְאַ֥ץ בְּזַֽעַם־אַפּ֖וֹ מֶ֥לֶךְ וְכֹהֵֽן׃ (ס)
Ia telah memangkas kemah-Nya seperti orang memangkas kebun, Ia telah memusnahkan tempat pertemuan-Nya. Yang Mahakekal telah membuat hari raya dan Sabat terlupakan di Sion, dan dalam murka-Nya yang geram Ia telah menolak dengan hina raja dan imam.
Rashi
your steps cut off Your ways are cut off. נחמסו is like (Lam. 2:6) “And He cut off (ויחמֹס) like a garden His dwelling.”