וּמְשֹׁ֤ל אֶל־בֵּית־הַמֶּ֙רִי֙ מָשָׁ֔ל וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שְׁפֹ֤ת הַסִּיר֙ שְׁפֹ֔ת וְגַם־יְצֹ֥ק בּ֖וֹ מָֽיִם׃
Sampaikanlah perumpamaan kepada kaum pemberontak itu dan katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: ‘Taruhlah periuk itu di atas tungku, taruhlah, lalu tuangkanlah juga air ke dalamnya.
Rashi
You set me down Heb. תשפתני You set me down, an expression of setting a pot, as (in Ezek. 24:3, II Kings 4:38): “set on (שפת) the pot.” Menachem (p.179) interprets every expression of שפיתה as an expression of placing.
Radak
Thou settest me: – תשׁפתני is to be understood from (the verse) “set on (שפת) the cauldron” (2 Kings 4:38; Ezek. 24:3). In the Haggadic interpretation (Shoher Tod, with slight verbal alteration): “I am like a stove which is set between two roads on which the travellers do their cooking (שׁופתים)”