Tafsiran yang Mengutip untuk Yehezkiel 36:35

וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃

Orang-orang akan berkata: ‘Negeri yang tadinya sunyi sepi ini telah menjadi seperti taman Eden, dan kota-kota yang tadinya runtuh, sunyi sepi, dan hancur kini berbenteng dan didiami.’

German Commentary

dann ist jene. הלזו ist verstärktes Demonstrativpronomen, entsprechend dem arab. الَّذى, vgl. Ezech. 36, 35.
Tanya RabiBookmarkShareCopy