כִּ֠י מִֽי־יַחְמֹ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּמִ֖י יָנ֣וּד לָ֑ךְ וּמִ֣י יָס֔וּר לִשְׁאֹ֥ל לְשָׁלֹ֖ם לָֽךְ׃
Sebab siapakah yang akan menaruh belas kasihan kepadamu, hai Yerusalem? Siapakah yang akan meratapi engkau? Siapakah yang akan singgah untuk menanyakan keselamatanmu?
Rashi
to bemoan Heb. לנוד, as in (Isa. 51:19): “who will lament (ינוד) for you?”; (Jer. 22:10), “neither bemoan (תנדו) him.”
Rashi
complaining (Konpljjet in O.F.), an expression of “who will lament for you (יָנוּד)?” (above 15:5).